Acts 23:27
ଯୀହୂଦୀମାନେ ଏହି ଲୋକକୁ ଧରି ନଇେ ହତ୍ଯା କରିବା ପାଇଁ ଚେ଼ଷ୍ଟା କରୁଥିଲେ। ମୁଁ ଘଟଣା ସ୍ଥଳ ରେ ସୈନ୍ଯମାନଙ୍କ ସହିତ ପହଞ୍ଚିଲି ଓ ତାହାଙ୍କୁ ରକ୍ଷା କଲି। ମୁଁ ଜାଣିବାକୁ ପାଇଲି ସେ ଜଣେ ରୋମୀୟ ନାଗରିକ।
| This | Τὸν | ton | tone |
| ἄνδρα | andra | AN-thra | |
| man was | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| taken | συλληφθέντα | syllēphthenta | syool-lay-FTHANE-ta |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| the | τῶν | tōn | tone |
| Jews, | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| should | μέλλοντα | mellonta | MALE-lone-ta |
| have been killed | ἀναιρεῖσθαι | anaireisthai | ah-nay-REE-sthay |
| of | ὑπ' | hyp | yoop |
| them: | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| I came then | ἐπιστὰς | epistas | ay-pee-STAHS |
| with | σὺν | syn | syoon |
| an | τῷ | tō | toh |
| army, | στρατεύματι | strateumati | stra-TAVE-ma-tee |
| and rescued | ἐξειλόμην | exeilomēn | ayks-ee-LOH-mane |
| him, | αὐτὸν, | auton | af-TONE |
| having understood | μαθὼν | mathōn | ma-THONE |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| he was | Ῥωμαῖός | rhōmaios | roh-MAY-OSE |
| a Roman. | ἐστιν | estin | ay-steen |