Oriya Bible

Daniel 1:14 in Oriya

Daniel 1:14
ତେଣୁ ଗୃହରକ୍ଷୀ ଏ ବିଷଯ ରେ ଏକମତ ହାଇେ, ଦାନିୟେଲ, ହନାନିଯ, ମୀଶାଯଲେ ଏବଂ ଅସରିଯଙ୍କୁ ଦଶଦିନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ପରୀକ୍ଷା କଲେ।

Daniel 1:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
So he consented to them in this matter, and proved them ten days.

American Standard Version (ASV)
So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.

Bible in Basic English (BBE)
So he gave ear to them in this thing and put them to the test for ten days.

Darby English Bible (DBY)
And he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.

World English Bible (WEB)
So he listened to them in this matter, and proved them ten days.

Young's Literal Translation (YLT)
And he hearkeneth to them, to this word, and trieth them ten days:

So he consented וַיִּשְׁמַ֥ע šāmaʿ sha-MA
לָהֶ֖ם
matter, לַדָּבָ֣ר dābār da-VAHR
to them in this הַזֶּ֑ה ze zeh
and proved וַיְנַסֵּ֖ם nāsâ na-SA
days. יָמִ֥ים yôm yome
them ten עֲשָׂרָֽה׃ ʿeśer eh-SER