Oriya Bible

Daniel 1:17 in Oriya

Daniel 1:17
ଆଉ ପରମେଶ୍ବର ସହେି ଗ୍ଭରି ୟୁବକଙ୍କୁ ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ଲେଖନି ଓ ବିଜ୍ଞାନ ଶିକ୍ଷା ପାଇଁ ଯୋଗ୍ଯତା ପ୍ରଦାନ କଲେ। ପୁଣି ଦାନିୟେଲ ସମସ୍ତ ଦର୍ଶନ ଅ ସ୍ବପ୍ନ ବିଷଯ ରେ ବୁଦ୍ଧିମାନ ହେଲେ।

Daniel 1:17 Image
⇦ Daniel 1:16 Daniel 1 Daniel 1:18 ⇨

Daniel 1:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

American Standard Version (ASV)
Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

Bible in Basic English (BBE)
Now as for these four young men, God gave them knowledge and made them expert in all book-learning and wisdom: and Daniel was wise in all visions and dreams.

Darby English Bible (DBY)
As for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.

World English Bible (WEB)
Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

Young's Literal Translation (YLT)
As to these four lads, God hath given to them knowledge and understanding in every `kind of' literature, and wisdom; and Daniel hath given instruction about every `kind of' vision and dreams.

children, וְהַיְלָדִ֤ים yeled yeh-LED
As for these הָאֵ֙לֶּה֙ ʾēlle ay-LEH
four אַרְבַּעְתָּ֔ם ʾarbaʿ ar-BA
gave נָתַ֨ן nātan na-TAHN
לָהֶ֧ם
God הָֽאֱלֹהִ֛ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
them knowledge מַדָּ֥ע maddāʿ ma-DA
and skill וְהַשְׂכֵּ֖ל śākal sa-HAHL
in all בְּכָל kōl kole
learning סֵ֣פֶר sēper say-FER
and wisdom: וְחָכְמָ֑ה ḥokmâ hoke-MA
and Daniel וְדָנִיֵּ֣אל dāniyyēl da-nee-YALE
had understanding הֵבִ֔ין bîn been
in all בְּכָל kōl kole
visions חָז֖וֹן ḥāzôn ha-ZONE
and dreams. וַחֲלֹמֽוֹת׃ ḥălôm huh-LOME
← View in Tamil