Daniel 11:4
ସହେି ରାଜା ୟିବାପ ରେ, ତାଙ୍କର ରାଜ୍ଯ ଗ୍ଭରିଭାଗ ରେ ବିଭକ୍ତ ହବେ। ତାଙ୍କର ପ୍ରଭୁତ୍ବ ତାଙ୍କ ପୁତ୍ର ନାତିଙ୍କ ମଧିଅରେ ଦିଆୟିବ ନାହିଁ। ଏହା ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ବଣ୍ଟନ ହବେ। ସହେି ରାଜ୍ଯଗୁଡିକ ପ୍ରଥମ ରାଜ୍ଯପରି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହବେ ନାହିଁ।
And when he shall stand up, | וּכְעָמְדוֹ֙ | ûkĕʿomdô | oo-heh-ome-DOH |
kingdom his | תִּשָּׁבֵ֣ר | tiššābēr | tee-sha-VARE |
shall be broken, | מַלְכוּת֔וֹ | malkûtô | mahl-hoo-TOH |
divided be shall and | וְתֵחָ֕ץ | wĕtēḥāṣ | veh-tay-HAHTS |
toward the four | לְאַרְבַּ֖ע | lĕʾarbaʿ | leh-ar-BA |
winds | רוּח֣וֹת | rûḥôt | roo-HOTE |
of heaven; | הַשָּׁמָ֑יִם | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |
and not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
posterity, his to | לְאַחֲרִית֗וֹ | lĕʾaḥărîtô | leh-ah-huh-ree-TOH |
nor | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
dominion his to according | כְמָשְׁלוֹ֙ | kĕmošlô | heh-mohsh-LOH |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
he ruled: | מָשָׁ֔ל | māšāl | ma-SHAHL |
for | כִּ֤י | kî | kee |
kingdom his | תִנָּתֵשׁ֙ | tinnātēš | tee-na-TAYSH |
shall be plucked up, | מַלְכוּת֔וֹ | malkûtô | mahl-hoo-TOH |
others for even | וְלַאֲחֵרִ֖ים | wĕlaʾăḥērîm | veh-la-uh-hay-REEM |
beside | מִלְּבַד | millĕbad | mee-leh-VAHD |
those. | אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |