Index
Full Screen ?
 

Daniel 5:23 in Oriya

Daniel 5:23 Oriya Bible Daniel Daniel 5

Daniel 5:23
ଆପଣ ନମ୍ର ହବୋ ପରିବର୍ତେ ସ୍ବର୍ଗସ୍ଥ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ନିଜକୁ ଉନ୍ନତ କରିଅଛନ୍ତି। ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିରର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଓ ରେ ୗପ୍ୟ ପାତ୍ର ରେ ଆପଣ, ଆପଣଙ୍କ ଅମାତ୍ଯଗଣ ଆପଣଙ୍କର ପତ୍ନୀଗଣ ଓ ଆପଣଙ୍କ ଉପପତ୍ନୀଗଣ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପାନ କରିଅଛନ୍ତି। ପୁଣି ସୁନା, ରୂପା, ପିତ୍ତଳ, ଲୌହ, କାଠ ଓ ପଥର ନିର୍ମିତ ପ୍ରତିମା ରେ ଦବଗେଣ, ଯେଉଁମାନେ କି ଦେଖନ୍ତି ନାହିଁ, ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ କି ଶୁଣନ୍ତି ନାହିଁ! ସମାନଙ୍କେର ପ୍ରଶଂସା ଆପଣ କରିଅଛନ୍ତି। ଆଉ ଆପଣଙ୍କର ଜୀବନ ଯାହାଙ୍କର ହସ୍ତଗତ ଓ ଆପଣଙ୍କର ସକଳ ପଥ ଯାହାଙ୍କର ଅଧିନ, ଆପଣ ସହେି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଗୌରବ କରିନାହାଁନ୍ତି।

But
hast
lifted
up
thyself
וְעַ֣לwĕʿalveh-AL
against
מָרֵֽאmārēʾma-RAY
the
Lord
שְׁמַיָּ֣א׀šĕmayyāʾsheh-ma-YA
heaven;
of
הִתְרוֹמַ֡מְתָּhitrômamtāheet-roh-MAHM-ta
and
they
have
brought
וּלְמָֽאנַיָּ֨אûlĕmāʾnayyāʾoo-leh-ma-na-YA
the
vessels
דִֽיdee
of
בַיְתֵ֜הּbaytēhvai-TAY
house
his
הַיְתִ֣יוhaytîwhai-TEEOO
before
קָֽדָמָ֗יךְqādāmāykka-da-MAIK
thee,
and
thou,
וְאַ֨נְתְּהwĕʾantĕveh-AN-teh
and
thy
lords,
וְרַבְרְבָנָ֜יךְwĕrabrĕbānāykveh-rahv-reh-va-NAIK
wives,
thy
שֵֽׁגְלָתָ֣ךְšēgĕlātākshay-ɡeh-la-TAHK
and
thy
concubines,
וּלְחֵנָתָךְ֮ûlĕḥēnātokoo-leh-hay-na-toke
drunk
have
חַמְרָא֮ḥamrāʾhahm-RA
wine
שָׁתַ֣יִןšātayinsha-TA-yeen
praised
hast
thou
and
them;
in
בְּהוֹן֒bĕhônbeh-HONE
the
gods
וְלֵֽאלָהֵ֣יwĕlēʾlāhêveh-lay-la-HAY
silver,
of
כַסְפָּֽאkaspāʾhahs-PA
and
gold,
וְ֠דַהֲבָאwĕdahăbāʾVEH-da-huh-va
brass,
of
נְחָשָׁ֨אnĕḥāšāʾneh-ha-SHA
iron,
פַרְזְלָ֜אparzĕlāʾfahr-zeh-LA
wood,
אָעָ֣אʾāʿāʾah-AH
and
stone,
וְאַבְנָ֗אwĕʾabnāʾveh-av-NA
which
דִּ֠יdee
see
לָֽאlāʾla
not,
חָזַ֧יִןḥāzayinha-ZA-yeen
nor
וְלָאwĕlāʾveh-LA
hear,
שָׁמְעִ֛יןšomʿînshome-EEN
nor
וְלָ֥אwĕlāʾveh-LA
know:
יָדְעִ֖יןyodʿînyode-EEN
and
the
God
שַׁבַּ֑חְתָּšabbaḥtāsha-BAHK-ta
whose
in
וְלֵֽאלָהָ֞אwĕlēʾlāhāʾveh-lay-la-HA
hand
דִּֽיdee
thy
breath
נִשְׁמְתָ֥ךְnišmĕtākneesh-meh-TAHK
all
are
whose
and
is,
בִּידֵ֛הּbîdēhbee-DAY
thy
ways,
וְכָלwĕkālveh-HAHL
hast
thou
not
אֹרְחָתָ֥ךְʾōrĕḥātākoh-reh-ha-TAHK
glorified:
לֵ֖הּlēhlay
לָ֥אlāʾla
הַדַּֽרְתָּ׃haddartāha-DAHR-ta

Chords Index for Keyboard Guitar