Deuteronomy 16:1
ଆବୀବ ମାସର ପର୍ବକକ୍ସ୍ଟ ରଖ, ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶଓରଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦବୋ ପାଇଁ ନିସ୍ତାର ପର୍ବ ପାଳନ କର। କାରଣ ଆବୀବ ମାସ ରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ରାତ୍ରିକାଳ ରେ ମିଶରରକ୍ସ୍ଟ ବାହାର କରିଆଣିଲେ।
| Observe | שָׁמוֹר֙ | šāmôr | sha-MORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the month | חֹ֣דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
| of Abib, | הָֽאָבִ֔יב | hāʾābîb | ha-ah-VEEV |
| and keep | וְעָשִׂ֣יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
| passover the | פֶּ֔סַח | pesaḥ | PEH-sahk |
| unto the Lord | לַֽיהוָ֖ה | layhwâ | lai-VA |
| thy God: | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| for | כִּ֞י | kî | kee |
| month the in | בְּחֹ֣דֶשׁ | bĕḥōdeš | beh-HOH-desh |
| of Abib | הָֽאָבִ֗יב | hāʾābîb | ha-ah-VEEV |
| the Lord | הוֹצִ֨יאֲךָ֜ | hôṣîʾăkā | hoh-TSEE-uh-HA |
| thy God | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| forth thee brought | אֱלֹהֶ֛יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| out of Egypt | מִמִּצְרַ֖יִם | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-yeem |
| by night. | לָֽיְלָה׃ | lāyĕlâ | LA-yeh-la |