Deuteronomy 16:21
ସଦାପ୍ରଭୁ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ତୁମ୍ଭେ ଯେଉଁ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ନିର୍ମାଣ କରିବ, ତହିଁ ନିକଟରେ ଆଶରୋର ମୂର୍ତ୍ତି ବୋଲି କୌଣସି ପ୍ରକାର କାଠ ସ୍ଥାପନ କରିବ ନାହିଁ।
| Thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| plant | תִטַּ֥ע | tiṭṭaʿ | tee-TA |
| grove a thee | לְךָ֛ | lĕkā | leh-HA |
| of any | אֲשֵׁרָ֖ה | ʾăšērâ | uh-shay-RA |
| trees | כָּל | kāl | kahl |
| near unto | עֵ֑ץ | ʿēṣ | ayts |
| altar the | אֵ֗צֶל | ʾēṣel | A-tsel |
| of the Lord | מִזְבַּ֛ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
| God, thy | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| which | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| thou shalt make | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thee. | תַּֽעֲשֶׂה | taʿăśe | TA-uh-seh |
| לָּֽךְ׃ | lāk | lahk |