Deuteronomy 20:17
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ଅନକ୍ସ୍ଟସା ରେ ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ହିତ୍ତୀଯ ଓ ଇ ମାରେୀଯ ଓ କିଣାନୀଯ ପରିଷୀଯ ଓ ହିଦ୍ଦୀଯ, ୟିବୂଷୀଯ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ବର୍ଜିତ ରୂପେ ବିନାଶ କରିବେ।
| But | כִּֽי | kî | kee |
| thou shalt utterly | הַחֲרֵ֣ם | haḥărēm | ha-huh-RAME |
| destroy | תַּֽחֲרִימֵ֗ם | taḥărîmēm | ta-huh-ree-MAME |
| Hittites, the namely, them; | הַֽחִתִּ֤י | haḥittî | ha-hee-TEE |
| and the Amorites, | וְהָֽאֱמֹרִי֙ | wĕhāʾĕmōriy | veh-ha-ay-moh-REE |
| the Canaanites, | הַכְּנַֽעֲנִ֣י | hakkĕnaʿănî | ha-keh-na-uh-NEE |
| Perizzites, the and | וְהַפְּרִזִּ֔י | wĕhappĕrizzî | veh-ha-peh-ree-ZEE |
| the Hivites, | הַֽחִוִּ֖י | haḥiwwî | ha-hee-WEE |
| and the Jebusites; | וְהַיְבוּסִ֑י | wĕhaybûsî | veh-hai-voo-SEE |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| Lord the | צִוְּךָ֖ | ṣiwwĕkā | tsee-weh-HA |
| thy God | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hath commanded | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |