Deuteronomy 20:18
କାରଣ ସମାନେେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦବେେ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ସଦାପ୍ରଭୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ପାପ କରିବା ପାଇଁ। ସମାନେେ ତାଙ୍କ ଦବଗେଣଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ଯେଉଁସବୁ ଭୟଙ୍କର କର୍ମମାନ କରିଛନ୍ତି, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏପରି କରିବାକୁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।
| That | לְמַ֗עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| they teach | לֹֽא | lōʾ | loh |
| you not | יְלַמְּד֤וּ | yĕlammĕdû | yeh-la-meh-DOO |
| do to | אֶתְכֶם֙ | ʾetkem | et-HEM |
| after all | לַֽעֲשׂ֔וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| their abominations, | כְּכֹל֙ | kĕkōl | keh-HOLE |
| which | תּֽוֹעֲבֹתָ֔ם | tôʿăbōtām | toh-uh-voh-TAHM |
| done have they | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| unto their gods; | עָשׂ֖וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| sin ye should so | לֵֽאלֹהֵיהֶ֑ם | lēʾlōhêhem | lay-loh-hay-HEM |
| against the Lord | וַֽחֲטָאתֶ֖ם | waḥăṭāʾtem | va-huh-ta-TEM |
| your God. | לַֽיהוָ֥ה | layhwâ | lai-VA |
| אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | ʾĕlōhêkem | ay-LOH-hay-HEM |