Deuteronomy 22:15
ତବେେ ସହେି କନ୍ଯାର ପିତାମାତା ତାହାର କକ୍ସ୍ଟମାରୀତ୍ବର ପ୍ରମାଣ କୌମାର୍ୟ୍ଯର ଚିହ୍ନ ନଇେ ନଗର ଫାଟକରେ ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ଆଣିବେ।
| Then shall the father | וְלָקַ֛ח | wĕlāqaḥ | veh-la-KAHK |
| of the damsel, | אֲבִ֥י | ʾăbî | uh-VEE |
| mother, her and | הַֽנַּעֲרָ֖ | hannaʿărā | ha-na-uh-RA |
| take | וְאִמָּ֑הּ | wĕʾimmāh | veh-ee-MA |
| and bring forth | וְהוֹצִ֜יאוּ | wĕhôṣîʾû | veh-hoh-TSEE-oo |
| אֶת | ʾet | et | |
| damsel's the of tokens the | בְּתוּלֵ֧י | bĕtûlê | beh-too-LAY |
| virginity | הַֽנַּעֲרָ֛ | hannaʿărā | ha-na-uh-RA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the elders | זִקְנֵ֥י | ziqnê | zeek-NAY |
| city the of | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
| in the gate: | הַשָּֽׁעְרָה׃ | haššāʿĕrâ | ha-SHA-eh-ra |