Deuteronomy 32:41 Interlinear
Deuteronomy 32:41
ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ବଜ୍ରତକ୍ସ୍ଟଲ୍ଯ ଖଡ୍ଗ ରେ ଶାଣ ଦେଲେ, ବିଗ୍ଭର ସାଧନ କରିବା ପାଇଁ ହସ୍ତକ୍ଷପେ କଲେ, ଆମ୍ଭେ ଆପଣା ବିପକ୍ଷଗଣ ବିରକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ ରେ ପରିଶାଧେ ନବୋ। ଯେଉଁମାନେ ଆମ୍ଭକକ୍ସ୍ଟ ଘୃଣା କରନ୍ତି ସମାନଙ୍କେର ଦୋଷ ଅନକ୍ସ୍ଟୟାଯୀ ଦଣ୍ତ ଦବୋ।
If
ʾim — eem
Strong's #518
I whet
šānan — sha-NAHN
Strong's #8150
my glittering
bārāq — ba-RAHK
Strong's #1300
sword,
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
take hold
ʾāḥaz — ah-HAHZ
Strong's #270
on judgment;
mišpāṭ — meesh-PAHT
Strong's #4941
and mine hand
yād — yahd
Strong's #3027
I will render
šûb — shoov
Strong's #7725
vengeance
nāqām — na-KAHM
Strong's #5359
to mine enemies,
ṣar — tsahr
Strong's #6862
them that hate me.
śānēʾ — sa-NAY
Strong's #8130
and will reward
šālam — sha-LAHM
Strong's #7999