Deuteronomy 7:25
ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମାନଙ୍କେ ଦବଗେଣର ଖାଦେିତ ପ୍ରତିମା ସକଳ ଅଗ୍ନି ରେ ଦଗ୍ଧ କରିବ। ତୁମ୍ଭେ ଯମେନ୍ତ ଫାନ୍ଦ ରେ ନ ପଡିବ ସେଥିପାଇଁ ସେ ସବୁ ରେ ଥିବା ରୂପା କି ସକ୍ସ୍ଟନା ପ୍ରତି ଲୋଭ କରିବ ନାହିଁ। କିଅବା ଆପଣା ନିମନ୍ତେ ତାହା ଗ୍ରହଣ କରିବ ନାହିଁ। କାରଣ ତାହା ସଦାପ୍ରଭୁ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଘୃଣିତ ବସ୍ତକ୍ସ୍ଟ ଅଟେ।
| The graven images | פְּסִילֵ֥י | pĕsîlê | peh-see-LAY |
| gods their of | אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |
| shall ye burn | תִּשְׂרְפ֣וּן | tiśrĕpûn | tees-reh-FOON |
| fire: with | בָּאֵ֑שׁ | bāʾēš | ba-AYSH |
| thou shalt not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| desire | תַחְמֹד֩ | taḥmōd | tahk-MODE |
| silver the | כֶּ֨סֶף | kesep | KEH-sef |
| or gold | וְזָהָ֤ב | wĕzāhāb | veh-za-HAHV |
| on is that | עֲלֵיהֶם֙ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| them, nor take | וְלָֽקַחְתָּ֣ | wĕlāqaḥtā | veh-la-kahk-TA |
| lest thee, unto it | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| thou be snared | פֶּ֚ן | pen | pen |
| for therein: | תִּוָּקֵ֣שׁ | tiwwāqēš | tee-wa-KAYSH |
| it | בּ֔וֹ | bô | boh |
| is an abomination | כִּ֧י | kî | kee |
| Lord the to | תֽוֹעֲבַ֛ת | tôʿăbat | toh-uh-VAHT |
| thy God. | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha | |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |