Esther 1:5
ତେଣୁ ଏସବୁ ଦିନ ପରେ ରାଜା ସମସ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏକ ଭୋଜି ଦେଲେ, ମାନ୍ଯଗଣ ଓ ସାଧାରଣ ଲୋକ ଯେଉଁମାନେ ରାଜଧାନୀ ଶୂଶନ ରେ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ। ରାଜପୁରୀସ୍ଥ ଉଦ୍ୟାନ ରେ ସାତଦିନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଭୋଜି ଗ୍ଭଲିଲା।
| And when these | וּבִמְל֣וֹאת׀ | ûbimlôt | oo-veem-LOTE |
| days | הַיָּמִ֣ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |
| expired, were | הָאֵ֗לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| the king | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
| made | הַמֶּ֡לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| feast a | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| unto all | הָעָ֣ם | hāʿām | ha-AM |
| the people | הַנִּמְצְאִים֩ | hannimṣĕʾîm | ha-neem-tseh-EEM |
| that were present | בְּשׁוּשַׁ֨ן | bĕšûšan | beh-shoo-SHAHN |
| Shushan in | הַבִּירָ֜ה | habbîrâ | ha-bee-RA |
| the palace, | לְמִגָּ֧דוֹל | lĕmiggādôl | leh-mee-ɡA-dole |
| great unto both | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| and small, | קָטָ֛ן | qāṭān | ka-TAHN |
| seven | מִשְׁתֶּ֖ה | mište | meesh-TEH |
| days, | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| court the in | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
| of the garden | בַּֽחֲצַ֕ר | baḥăṣar | ba-huh-TSAHR |
| of the king's | גִּנַּ֥ת | ginnat | ɡee-NAHT |
| palace; | בִּיתַ֖ן | bîtan | bee-TAHN |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |