Esther 1:6 Concordance
Esther 1:6
ସଠାେରେ ଧଳା ଓ ନୀଳ କାର୍ପାସ ପରଦା ଥିଲା। ସହେି ପରଦାଗୁଡିକ ନାଇଲନ୍ ରେ ତିଆରି ରଜ୍ଜୁ ଓ ବାଇଗଣ ରଂଗର ରେ ୗପ୍ୟମଯ କଡା ରେ ମାର୍ବଲ ସ୍ତମ୍ଭ ରେ ବନ୍ଧା ଥିଲା। ଏବଂ ଚଟାଣ ଉପରେ ମଧ୍ଯ ଯାହାକି ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ରଂଗିନ୍ ସ୍ପଟିକ, ଶାମୁକା, ମୁକ୍ତା ଓ ମାର୍ବଲ ପଥର ରେ ନିର୍ମିତ ହାଇେଥିଲା। ସଠାେରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣର ଓ ରୂପାର ଆସନ ଥିଲା।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| white, | ח֣וּר׀ | ḥûr | hoor |
| green, | כַּרְפַּ֣ס | karpas | kahr-PAHS |
| and blue, | וּתְכֵ֗לֶת | tĕkēlet | teh-hay-LET |
| fastened | אָחוּז֙ | ʾāḥaz | ah-HAHZ |
| with cords | בְּחַבְלֵי | ḥebel | heh-VEL |
| of fine linen | ב֣וּץ | bûṣ | boots |
| and purple | וְאַרְגָּמָ֔ן | ʾargāmān | ar-ɡa-MAHN |
| to | עַל | ʿal | al |
| rings | גְּלִ֥ילֵי | gālîl | ɡa-LEEL |
| silver | כֶ֖סֶף | kesep | keh-SEF |
| and pillars | וְעַמּ֣וּדֵי | ʿammûd | ah-MOOD |
| of marble: | שֵׁ֑שׁ | šēš | shaysh |
| the beds | מִטּ֣וֹת׀ | miṭṭâ | mee-TA |
| gold | זָהָ֣ב | zāhāb | za-HAHV |
| and silver, | וָכֶ֗סֶף | kesep | keh-SEF |
| upon | עַ֛ל | ʿal | al |
| a pavement | רִֽצְפַ֥ת | riṣpâ | reets-PA |
| of red, | בַּֽהַט | bahaṭ | ba-HAHT |
| and blue, | וָשֵׁ֖שׁ | šēš | shaysh |
| and white, | וְדַ֥ר | dar | dahr |
| and black, marble. | וְסֹחָֽרֶת׃ | sōḥēret | soh-hay-RET |
Oriya Bible