Esther 3:1
ଏହିସବୁ ଘଟଣା ପରେ ଅକ୍ଷଶ୍ବରେଶ ରାଜା ଅଗାଗୀଯ ହମ୍ମଦାଥାର ପୁତ୍ର ହାମନକୁ ଉନ୍ନତ କରି ଉଚ୍ଚ ପଦାନ୍ବିତ କଲା। ଆଉ ତାହାର ସଙ୍ଗେ ସମସ୍ତ ଅଧିପତିର ଆସନ ଅପେକ୍ଷା ତାକୁ ଶ୍ ରେଷ୍ଠ ଆସନ ଦଲୋ।
| After | אַחַ֣ר׀ | ʾaḥar | ah-HAHR |
| these | הַדְּבָרִ֣ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| things | הָאֵ֗לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| did king | גִּדַּל֩ | giddal | ɡee-DAHL |
| Ahasuerus | הַמֶּ֨לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| promote | אֲחַשְׁוֵר֜וֹשׁ | ʾăḥašwērôš | uh-hahsh-vay-ROHSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Haman | הָמָ֧ן | hāmān | ha-MAHN |
| the son | בֶּֽן | ben | ben |
| of Hammedatha | הַמְּדָ֛תָא | hammĕdātāʾ | ha-meh-DA-ta |
| the Agagite, | הָֽאֲגָגִ֖י | hāʾăgāgî | ha-uh-ɡa-ɡEE |
| advanced and | וַֽיְנַשְּׂאֵ֑הוּ | waynaśśĕʾēhû | va-na-seh-A-hoo |
| him, and set | וַיָּ֙שֶׂם֙ | wayyāśem | va-YA-SEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| his seat | כִּסְא֔וֹ | kisʾô | kees-OH |
| above | מֵעַ֕ל | mēʿal | may-AL |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the princes | הַשָּׂרִ֖ים | haśśārîm | ha-sa-REEM |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| were with | אִתּֽוֹ׃ | ʾittô | ee-toh |