Esther 6:11
ତେଣୁ ହାମନ୍ ସହେି ବସନ ଓ ଅଶ୍ବନଇେ ମର୍ଦ୍ଦଖଯକୁ ବସ୍ତ୍ରାନିତ୍ବା କଲା ଓ ଅଶ୍ବାରୋହଣ କରାଇ ନଗର ଦାଣ୍ତ ରେ ବୁଲାଇଲା। ପୁଣି ମହାରାଜ ଯାହାକୁ ସମ୍ମାନ କରିବାକୁ ତୁଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି, ତାହାପ୍ରତି ଏହିପରି କରାୟାଏ। ଏହିକଥା ତାହାର ଆଗେ ଆଗେ ଘାଷେଣା କଲା।
| Then took | וַיִּקַּ֤ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| Haman | הָמָן֙ | hāmān | ha-MAHN |
| אֶת | ʾet | et | |
| apparel the | הַלְּב֣וּשׁ | hallĕbûš | ha-leh-VOOSH |
| and the horse, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and arrayed | הַסּ֔וּס | hassûs | HA-soos |
| וַיַּלְבֵּ֖שׁ | wayyalbēš | va-yahl-BAYSH | |
| Mordecai, | אֶֽת | ʾet | et |
| horseback on him brought and | מָרְדֳּכָ֑י | mordŏkāy | more-doh-HAI |
| through the street | וַיַּרְכִּיבֵ֙הוּ֙ | wayyarkîbēhû | va-yahr-kee-VAY-HOO |
| city, the of | בִּרְח֣וֹב | birḥôb | beer-HOVE |
| and proclaimed | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| before | וַיִּקְרָ֣א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| him, Thus | לְפָנָ֔יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| done be it shall | כָּ֚כָה | kākâ | KA-ha |
| unto the man | יֵֽעָשֶׂ֣ה | yēʿāśe | yay-ah-SEH |
| whom | לָאִ֔ישׁ | lāʾîš | la-EESH |
| the king | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| delighteth | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| to honour. | חָפֵ֥ץ | ḥāpēṣ | ha-FAYTS |
| בִּֽיקָרֽוֹ׃ | bîqārô | BEE-ka-ROH |