Esther 7:9
ଏହାପରେ ରାଜାର ସାକ୍ଷାତ ରେ ଉପସ୍ଥିତ ହର୍ବୋଣା ନାମକ ଏକ ନଫୁସକ ରାଜାକୁ କହିଲା, ଦେଖନ୍ତୁ, ମହାରାଜାଙ୍କ ପକ୍ଷ ରେ ହିତଜନକ ସମ୍ବାଦଦାଯୀ ମର୍ଦ୍ଦୀଖଯ ନିମନ୍ତେ ହାମନ୍ ପଗ୍ଭଶ ହାତ ଉଚ୍ଚ ଫାଶିକାଠ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଅଛି। ତାହା ହାମନ୍ର ଗୃହ ରେ ସ୍ଥାପିତ ହାଇେଅଛି।
| And Harbonah, | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| one | חַ֠רְבוֹנָה | ḥarbônâ | HAHR-voh-na |
| of | אֶחָ֨ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| chamberlains, the | מִן | min | meen |
| said | הַסָּֽרִיסִ֜ים | hassārîsîm | ha-sa-ree-SEEM |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the king, | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Behold | גַּ֣ם | gam | ɡahm |
| also, | הִנֵּֽה | hinnē | hee-NAY |
| the gallows | הָעֵ֣ץ | hāʿēṣ | ha-AYTS |
| fifty | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| cubits | עָשָׂ֪ה | ʿāśâ | ah-SA |
| high, | הָמָ֟ן | hāmān | ha-MAHN |
| which | לְֽמָרְדֳּכַ֞י | lĕmordŏkay | leh-more-doh-HAI |
| Haman | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had made | דִּבֶּר | dibber | dee-BER |
| Mordecai, for | ט֣וֹב | ṭôb | tove |
| who | עַל | ʿal | al |
| had spoken | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| good | עֹמֵד֙ | ʿōmēd | oh-MADE |
| for | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| the king, | הָמָ֔ן | hāmān | ha-MAHN |
| standeth | גָּבֹ֖הַּ | gābōah | ɡa-VOH-ah |
| house the in | חֲמִשִּׁ֣ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| of Haman. | אַמָּ֑ה | ʾammâ | ah-MA |
| king the Then | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Hang | תְּלֻ֥הוּ | tĕluhû | teh-LOO-hoo |
| him thereon. | עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |