Esther 8:13 Interlinear
Esther 8:13
ସହେି ଚିଠିର ଏକ ନକଲ ରାଜାଙ୍କର ଏକ ଆଜ୍ଞାପତ୍ର ଗ୍ଭରି ଆଡକୁ ପଠା ୟାଇଥିଲା। ଏହା ଏକ ବ୍ଯବସ୍ଥା ଥିଲା, ଏହି ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ସବୁ ପ୍ରଦେଶ ରେ ନିଯମ ରେ ପରିଣତ କରାଗଲା। ସହେି ରାଜ୍ଯ ରେ ବାସ କରୁଥିବା ସବୁଜାତୀଯ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ତାହା ପ୍ରଗ୍ଭରିତ ହେଲା। ସେ ଏପରି କରିଥିଲେ କାରଣ ୟିହୁଦୀଯମାନେ ସହେି ଦିନପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହାଇେଥିଲେ। ୟିହୁଦୀଯମାନଙ୍କୁ ସୁଯୋଗ ଦିଆ ୟାଇଥିଲା ସମାନଙ୍କେର ଶତୃମାନଙ୍କଠାରୁ ପ୍ରତି ଶାଧେ ନବୋପାଇଁ।
The copy
paršegen — pahr-sheh-ɡEN
Strong's #6572
of the writing
kātāb — ka-TAHV
Strong's #3791
to be given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
for a commandment
dāt — daht
Strong's #1881
in every
kōl — kole
Strong's #3605
province
mĕdînâ — meh-dee-NA
Strong's #4082
mĕdînâ — meh-dee-NA
Strong's #4082
published
gālâ — ɡa-LA
Strong's #1540
unto all
kōl — kole
Strong's #3605
people,
ʿam — am
Strong's #5971
should be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
and that the Jews
yĕhûdî — yeh-hoo-DEE
Strong's #3064
ready
ʿātûd — ah-TOOD
Strong's #6259
day
yôm — yome
Strong's #3117
against that
ze — zeh
Strong's #2088
to avenge themselves
nāqam — na-KAHM
Strong's #5358
on their enemies.
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341