Esther 8:7
ଏଥି ରେ ଅକ୍ଷଶ୍ବରେଶ ରାଜା ଏଷ୍ଟର ରାଣୀକୁ ଓ ୟିହୁଦୀଯ ମର୍ଦ୍ଦଖଯକୁ କହିଲା, ଦେଖ, ମୁଁ ଏଷ୍ଟରକୁ ହାମନର ଗୃହ ଦଲେି, ଲୋକମାନେ ହାମନ୍କୁ ଫାଶିକାଠ ରେ ଫାଶି ଦଇେଛନ୍ତି। କାରଣ ସେ ୟିହୁଦୀଯମାନଙ୍କ ଉପରେ ହସ୍ତକ୍ଷପେ କରିଥିଲା।
| Then the king | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Ahasuerus | הַמֶּ֤לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| said | אֲחַשְׁוֵרֹשׁ֙ | ʾăḥašwērōš | uh-hahsh-vay-ROHSH |
| Esther unto | לְאֶסְתֵּ֣ר | lĕʾestēr | leh-es-TARE |
| the queen | הַמַּלְכָּ֔ה | hammalkâ | ha-mahl-KA |
| Mordecai to and | וּֽלְמָרְדֳּכַ֖י | ûlĕmordŏkay | oo-leh-more-doh-HAI |
| the Jew, | הַיְּהוּדִ֑י | hayyĕhûdî | ha-yeh-hoo-DEE |
| Behold, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| I have given | בֵית | bêt | vate |
| Esther | הָמָ֜ן | hāmān | ha-MAHN |
| house the | נָתַ֣תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| of Haman, | לְאֶסְתֵּ֗ר | lĕʾestēr | leh-es-TARE |
| hanged have they him and | וְאֹתוֹ֙ | wĕʾōtô | veh-oh-TOH |
| upon | תָּל֣וּ | tālû | ta-LOO |
| gallows, the | עַל | ʿal | al |
| because | הָעֵ֔ץ | hāʿēṣ | ha-AYTS |
| עַ֛ל | ʿal | al | |
| he laid | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| hand his | שָׁלַ֥ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| upon the Jews. | יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH |
| בַּיְּהוּדִֽיים׃ | bayyĕhûdîym | ba-yeh-hoo-DEE-m |