Exodus 15:27
ଏହାପରେ ଲୋକମାନେ ଏଲୀମକୁ ଗଲେ। ଏଲୀମଠା ରେ ବାରଟି ନିର୍ଝର ଏବଂ ସତୁରୀଟି ଖଜୁରୀ ଗଛ ଥିଲା। ତେଣୁ ଲୋକମାନେ ସହେିଠା ରେ ପାଣି ପାଖ ରେ ଛାଉଣୀ ସ୍ଥାପନ କଲେ।
| And they came | וַיָּבֹ֣אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| to Elim, | אֵילִ֔מָה | ʾêlimâ | ay-LEE-ma |
| where | וְשָׁ֗ם | wĕšām | veh-SHAHM |
| twelve were | שְׁתֵּ֥ים | šĕttêm | sheh-TAME |
| עֶשְׂרֵ֛ה | ʿeśrē | es-RAY | |
| wells | עֵינֹ֥ת | ʿênōt | ay-NOTE |
| of water, | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
| ten and threescore and | וְשִׁבְעִ֣ים | wĕšibʿîm | veh-sheev-EEM |
| palm trees: | תְּמָרִ֑ים | tĕmārîm | teh-ma-REEM |
| encamped they and | וַיַּֽחֲנוּ | wayyaḥănû | va-YA-huh-noo |
| there | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| by | עַל | ʿal | al |
| the waters. | הַמָּֽיִם׃ | hammāyim | ha-MA-yeem |