Exodus 21:21
ଯଦି ସହେି ଦାସ ମାଡ ହବୋ ଦିନଠାରୁ ଦିନେ ବା ଦୁଇ ଦିନ ବଞ୍ଚେ, ତବେେ ତାକୁ ଆଉ ଦଣ୍ଡ ଦିଆୟିବ ନାହିଁ। କାହିଁକି? କାରଣ, ମୁନିବ ତାକୁ ପଇସା ବିନିମଯ ରେ କ୍ରଯ କରିଥାଏ ଏବଂ ଦାସଟି ତା'ର ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ନିଜର ହାଇେଥାଏ।
| Notwithstanding, | אַ֥ךְ | ʾak | ak |
| if | אִם | ʾim | eem |
| he continue | י֛וֹם | yôm | yome |
| a day | א֥וֹ | ʾô | oh |
| or | יוֹמַ֖יִם | yômayim | yoh-MA-yeem |
| two, | יַֽעֲמֹ֑ד | yaʿămōd | ya-uh-MODE |
| not shall he | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| be punished: | יֻקַּ֔ם | yuqqam | yoo-KAHM |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| he | כַסְפּ֖וֹ | kaspô | hahs-POH |
| is his money. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |