Exodus 22:15
କିନ୍ତୁ ଯଦି ପଶୁ ନିକଟରେ ତା'ର ମୁନିବ ଥାଏ, ତବେେ ତା'ର ପଡ଼ୋଶୀକୁ କିଛି ଦବୋକୁ ନାହିଁ। କିମ୍ବା ଯଦି ତା'ର ପଡ଼ୋଶୀ ସହେି ପଶୁକୁ ବ୍ଯବହାର କରି ପଇସା ଦେଉଥାଏ, ତବେେ ତାକୁ ପଇସା ଦବୋକୁ ପଡିବ ନାହିଁ। ଯବେେ ସହେି ପଶୁଟି ମରିୟାଏ, ବ୍ଯବହାର ସମୟରେ ଯେତିକି ଅର୍ଥ ଦଇେଥିବ ତାହା ୟଥେଷ୍ଟ।
| But if | אִם | ʾim | eem |
| the owner | בְּעָלָ֥יו | bĕʿālāyw | beh-ah-LAV |
| with be thereof | עִמּ֖וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| it, he shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| good: it make | יְשַׁלֵּ֑ם | yĕšallēm | yeh-sha-LAME |
| if | אִם | ʾim | eem |
| it | שָׂכִ֣יר | śākîr | sa-HEER |
| be an hired | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
| came it thing, | בָּ֖א | bāʾ | ba |
| for his hire. | בִּשְׂכָרֽוֹ׃ | biśkārô | bees-ha-ROH |