Exodus 29:28
ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟମାନେ ସର୍ବଦା ହାରୋଣ ଏବଂ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଏହିସବୁ ଅଂଶ ଦବେେ। ଯେତବେେଳେ ଇଶ୍ରାଯୋଲର ଲୋକମାନେ ସହେିସବୁ ନବୈେଦ୍ଯ ଦବେେ ସହେି ସମୟରେ ହାରୋଣ ଏବଂ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଏହିସବୁ ଅଂଶ ପାଇବେ। ସମାନେେ ଯାଜକକୁ ଯେତବେେଳେ ଏହିସବୁ ଅଂଶ ଦବେେ, ଏହା ୟାୟକମାନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଗ୍ରହଣ କରାୟିବ।
And it shall be | וְהָיָה֩ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
Aaron's | לְאַֽהֲרֹ֨ן | lĕʾahărōn | leh-ah-huh-RONE |
sons' his and | וּלְבָנָ֜יו | ûlĕbānāyw | oo-leh-va-NAV |
by a statute | לְחָק | lĕḥāq | leh-HAHK |
for ever | עוֹלָ֗ם | ʿôlām | oh-LAHM |
from | מֵאֵת֙ | mēʾēt | may-ATE |
the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Israel: | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
for | כִּ֥י | kî | kee |
it | תְרוּמָ֖ה | tĕrûmâ | teh-roo-MA |
offering: heave an is | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
be shall it and | וּתְרוּמָ֞ה | ûtĕrûmâ | oo-teh-roo-MA |
an heave offering | יִֽהְיֶ֨ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
from | מֵאֵ֤ת | mēʾēt | may-ATE |
the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
sacrifice the of | מִזִּבְחֵ֣י | mizzibḥê | mee-zeev-HAY |
of their peace offerings, | שַׁלְמֵיהֶ֔ם | šalmêhem | shahl-may-HEM |
offering heave their even | תְּרֽוּמָתָ֖ם | tĕrûmātām | teh-roo-ma-TAHM |
unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |