Exodus 30:15
ଧନୀ ବ୍ଯକ୍ତି ଅର୍ଦ୍ଧ ଶକେଲରୁ ଅଧିକ ଦବୋ ଉଚିତ୍ନୁ ହେଁ। ଗରିବ ଲୋକମାନେ ଅର୍ଦ୍ଧ ଶକେଲରୁ କମ୍ ଦବୋ ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ। ସମସ୍ତ ନବୈେଦ୍ଯ ସମାନ ହବୋ ଉଚିତ୍। ତୁମ୍ଭ ଜୀବନର ପ୍ରାଯଶ୍ଚିତ ନିମନ୍ତେ, ଏହା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗ କରାୟିବ।
| The rich | הֶֽעָשִׁ֣יר | heʿāšîr | heh-ah-SHEER |
| shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| give more, | יַרְבֶּ֗ה | yarbe | yahr-BEH |
| poor the and | וְהַדַּל֙ | wĕhaddal | veh-ha-DAHL |
| shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| give less | יַמְעִ֔יט | yamʿîṭ | yahm-EET |
| than half | מִֽמַּחֲצִ֖ית | mimmaḥăṣît | mee-ma-huh-TSEET |
| shekel, a | הַשָּׁ֑קֶל | haššāqel | ha-SHA-kel |
| when they give | לָתֵת֙ | lātēt | la-TATE |
| אֶת | ʾet | et | |
| an offering | תְּרוּמַ֣ת | tĕrûmat | teh-roo-MAHT |
| Lord, the unto | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to make an atonement | לְכַפֵּ֖ר | lĕkappēr | leh-ha-PARE |
| for | עַל | ʿal | al |
| your souls. | נַפְשֹֽׁתֵיכֶֽם׃ | napšōtêkem | nahf-SHOH-tay-HEM |