Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

Exodus 31:18 in Oriya

निर्गमन 31:18 Oriya Bible Exodus Exodus 31

Exodus 31:18
ତେଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ସୀନଯ ପର୍ବତ ରେ ମାଶାଙ୍କେ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା ନିଯମ ସ୍ବରୂପେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଅଙ୍ଗୁଳି-ଲିଖିତ ଦୁଇଟି ପ୍ରସ୍ତର ପଟା ଫଳକ ତାଙ୍କୁ ଦେଲେ।

And he gave	וַיִּתֵּ֣ן	wayyittēn	va-yee-TANE
unto	אֶל	ʾel	el
Moses,	מֹשֶׁ֗ה	mōše	moh-SHEH
end an made had he when	כְּכַלֹּתוֹ֙	kĕkallōtô	keh-ha-loh-TOH
of communing	לְדַבֵּ֤ר	lĕdabbēr	leh-da-BARE
with	אִתּוֹ֙	ʾittô	ee-TOH
mount upon him	בְּהַ֣ר	bĕhar	beh-HAHR
Sinai,	סִינַ֔י	sînay	see-NAI
two	שְׁנֵ֖י	šĕnê	sheh-NAY
tables	לֻחֹ֣ת	luḥōt	loo-HOTE
of testimony,	הָֽעֵדֻ֑ת	hāʿēdut	ha-ay-DOOT
tables	לֻחֹ֣ת	luḥōt	loo-HOTE
stone, of	אֶ֔בֶן	ʾeben	EH-ven
written	כְּתֻבִ֖ים	kĕtubîm	keh-too-VEEM
with the finger	בְּאֶצְבַּ֥ע	bĕʾeṣbaʿ	beh-ets-BA
of God.	אֱלֹהִֽים׃	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM