Exodus 32:21
ମାଶାେ ହାରୋଣଙ୍କୁ କହିଲେ, ଏ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭ ପାଇଁ କ'ଣ କଲେ? କାହିଁକି ତୁମ୍ଭେ ତାକୁ ଏପରି ପାପ କରିବାକୁ ଆଗଇେ ନଲେ?
| And Moses | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| Aaron, | אַהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| What | מֶֽה | me | meh |
| did | עָשָׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
| this | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| people | הָעָ֣ם | hāʿām | ha-AM |
| that thee, unto | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| thou hast brought | כִּֽי | kî | kee |
| great so | הֵבֵ֥אתָ | hēbēʾtā | hay-VAY-ta |
| a sin | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| upon | חֲטָאָ֥ה | ḥăṭāʾâ | huh-ta-AH |
| them? | גְדֹלָֽה׃ | gĕdōlâ | ɡeh-doh-LA |