Exodus 37:26 in Oriya

Oriya Oriya Bible Exodus Exodus 37 Exodus 37:26

Exodus 37:26
ଏବଂ ସହେି ଧୂପବଦେୀଟିର ଶିଙ୍ଗ ସହିତ ଉପରି ଭାଗ ଶୁଦ୍ଧ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ ହାଇେଥିଲା। ଏବଂ ସେ ବଦେୀ ଚତୁଃପାଶର୍‌ବ ରେ ସୁବର୍ଣ୍ଣର ବଳଯ ନିର୍ମାଣ କଲେ।

Exodus 37:25Exodus 37Exodus 37:27

Exodus 37:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and the sides thereof round about, and the horns of it: also he made unto it a crown of gold round about.

American Standard Version (ASV)
And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns of it: and he made unto it a crown of gold round about.

Bible in Basic English (BBE)
The top and the sides and the horns were all plated with the best gold; and he put an edge of gold all round it.

Darby English Bible (DBY)
And he overlaid it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and made upon it a border of gold round about.

Webster's Bible (WBT)
And he overlaid it with pure gold, both the top of it, and its sides round about, and its horns: also he made to it a crown of gold round about.

World English Bible (WEB)
He overlaid it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns. He made a gold molding around it.

Young's Literal Translation (YLT)
and he overlayeth it with pure gold, its top and its sides round about, and its horns; and he maketh for it a wreath of gold round about;

And
he
overlaid
וַיְצַ֨ףwayṣapvai-TSAHF
it
with
pure
אֹת֜וֹʾōtôoh-TOH
gold,
זָהָ֣בzāhābza-HAHV

טָה֗וֹרṭāhôrta-HORE
both
the
top
אֶתʾetet
of
it,
and
the
sides
גַּגּ֧וֹgaggôɡA-ɡoh
thereof
round
about,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
the
horns
קִֽירֹתָ֛יוqîrōtāywkee-roh-TAV
of
it:
also
he
made
סָבִ֖יבsābîbsa-VEEV
unto
it
a
crown
וְאֶתwĕʾetveh-ET
of
gold
קַרְנֹתָ֑יוqarnōtāywkahr-noh-TAV
round
about.
וַיַּ֥עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
ל֛וֹloh
זֵ֥רzērzare
זָהָ֖בzāhābza-HAHV
סָבִֽיב׃sābîbsa-VEEV