Ezekiel 12:27 in Oriya

Oriya Oriya Bible Ezekiel Ezekiel 12 Ezekiel 12:27

Ezekiel 12:27
ହେ ମନୁଷ୍ଯ ପୁତ୍ର, ଇଶ୍ରାୟେଲ ବଂଶୀଯ ଲୋକମାନେ ଭାବନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେ ଯେଉଁ ଦର୍ଶନ ଦେଖ, ତାହା ଅନକେ ବିଳମ୍ବର କଥା ଓ ତାହା ବହୁବର୍ଷ ପ ରେ ଭବିଷ୍ଯଦ୍କାଳ ରେ ଘଟିବ।

⇦ Ezekiel 12:26Ezekiel 12Ezekiel 12:28 ⇨

Ezekiel 12:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.

American Standard Version (ASV)
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many day to come, and he prophesieth of times that are far off.

Bible in Basic English (BBE)
Son of man, see, the children of Israel say, The vision which he sees is for the days which are a long way off, and his words are of times still far away.

Darby English Bible (DBY)
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days, and he prophesieth of times that are far off.

World English Bible (WEB)
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he sees is for many day to come, and he prophesies of times that are far off.

Young's Literal Translation (YLT)
`Son of man, lo, the house of Israel are saying, The vision that he is seeing `is' for many days, and of times far off he is prophesying,

Son
בֶּןbenben
of
man,
אָדָ֗םʾādāmah-DAHM
behold,
הִנֵּ֤הhinnēhee-NAY
they
of
the
house
בֵֽיתbêtvate
Israel
of
יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlyees-ra-ALE
say,
אֹֽמְרִ֔יםʾōmĕrîmoh-meh-REEM
The
vision
הֶחָז֛וֹןheḥāzônheh-ha-ZONE
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
he
ה֥וּאhûʾhoo
seeth
חֹזֶ֖הḥōzehoh-ZEH
many
for
is
לְיָמִ֣יםlĕyāmîmleh-ya-MEEM
days
רַבִּ֑יםrabbîmra-BEEM
to
come,
and
he
וּלְעִתִּ֥יםûlĕʿittîmoo-leh-ee-TEEM
prophesieth
רְחוֹק֖וֹתrĕḥôqôtreh-hoh-KOTE
times
the
of
ה֥וּאhûʾhoo
that
are
far
נִבָּֽא׃nibbāʾnee-BA

Cross Reference

Daniel 10:14
ଏବେ ଭବିଷ୍ଯତ ରେ ତୁମ୍ଭ ଲୋକମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଯାହା ଘଟିବ, ତାହା ବୁଝାଇ ଦବୋପାଇଁ ମୁଁ ଆସିଅଛି। କାରଣ ଏହି ଦର୍ଶନ ଭବିଷ୍ଯତ ବିଷଯ ରେ ଅଟେ।'

Ezekiel 12:22
ହେ ମନୁଷ୍ଯ ପୁତ୍ର, ତୁମ୍ଭ ଇଶ୍ରାୟେଲ ରେ ଏହି ପ୍ରବାଦ ନାହିଁ କି ? ସମୟ ଗଡ଼ି ଚାଲିଛି ଓ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଦର୍ଶନ ବିଫଳ ହେଉଅଛି।

2 Peter 3:4
ସମାନେେ କହିବେ, ଯୀଶୁ ପୁନର୍ବାର ଆସିବା ପାଇଁ କହିଥିଲେ। ସେ କାହାନ୍ତି ? ଆମ୍ଭର ପିତାମାନେ ମରିଛନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଜଗତ ସୃଷ୍ଟି ହେଲା ବଳେୁ ସହେିପରି ଭାବରେ ଚାଲିଛି।

Isaiah 28:14
ହେ ୟିରୁଶାଲମସ୍ଥ ଲୋକମାନଙ୍କର ଶାସନକାରୀ ନିନ୍ଦୁକମାନେ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ବାକ୍ଯ ଶୁଣ।