Ezekiel 13:18
'ସଦାପ୍ରଭୁ ମାରେ ପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କହିଛନ୍ତି, ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭକୁ ଧିକ୍, ଯେଉଁମାନେ ସମସ୍ତ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ କଙ୍କଣ ତିଆରି କରୁଛନ୍ତି ଓ ୟାଦୁ ଓଢ଼ଣୀ ମୁଣ୍ଡ ରେ ପିନ୍ଧିବା ପାଇଁ ତିଆରି କରୁଛନ୍ତି, ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଫାଶ ରେ ପକାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି।
| And say, | וְאָמַרְתָּ֞ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| Thus | כֹּה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר׀ | ʾāmar | ah-MAHR |
| Lord the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֗ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| Woe | הוֹי֩ | hôy | hoh |
| sew that women the to | לִֽמְתַפְּר֨וֹת | limĕtappĕrôt | lee-meh-ta-peh-ROTE |
| pillows | כְּסָת֜וֹת | kĕsātôt | keh-sa-TOTE |
| to | עַ֣ל׀ | ʿal | al |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| armholes, | אַצִּילֵ֣י | ʾaṣṣîlê | ah-tsee-LAY |
| יָדַ֗י | yāday | ya-DAI | |
| make and | וְעֹשׂ֧וֹת | wĕʿōśôt | veh-oh-SOTE |
| kerchiefs | הַמִּסְפָּח֛וֹת | hammispāḥôt | ha-mees-pa-HOTE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the head | רֹ֥אשׁ | rōš | rohsh |
| every of | כָּל | kāl | kahl |
| stature | קוֹמָ֖ה | qômâ | koh-MA |
| to hunt | לְצוֹדֵ֣ד | lĕṣôdēd | leh-tsoh-DADE |
| souls! | נְפָשׁ֑וֹת | nĕpāšôt | neh-fa-SHOTE |
| hunt ye Will | הַנְּפָשׁוֹת֙ | hannĕpāšôt | ha-neh-fa-SHOTE |
| the souls | תְּצוֹדֵ֣דְנָה | tĕṣôdēdĕnâ | teh-tsoh-DAY-deh-na |
| people, my of | לְעַמִּ֔י | lĕʿammî | leh-ah-MEE |
| and will ye save | וּנְפָשׁ֖וֹת | ûnĕpāšôt | oo-neh-fa-SHOTE |
| souls the | לָכֶ֥נָה | lākenâ | la-HEH-na |
| alive | תְחַיֶּֽינָה׃ | tĕḥayyênâ | teh-ha-YAY-na |