-
בֶּן of ben אָדָ֕ם man, ah-DAHM מַה What ma יִּֽהְיֶ֥ה is yee-heh-YEH עֵץ the ayts הַגֶּ֖פֶן vine ha-ɡEH-fen מִכָּל tree mee-KAHL עֵ֑ץ more ayts הַזְּמוֹרָ֕ה than ha-zeh-moh-RA אֲשֶׁ֥ר any uh-SHER הָיָ֖ה tree, ha-YA בַּעֲצֵ֥י or ba-uh-TSAY הַיָּֽעַר׃ than ha-YA-ar -
הֲיֻקַּ֤ח wood huh-yoo-KAHK מִמֶּ֙נּוּ֙ be mee-MEH-NOO עֵ֔ץ taken ayts לַעֲשׂ֖וֹת thereof la-uh-SOTE לִמְלָאכָ֑ה to leem-la-HA אִם do eem יִקְח֤וּ any yeek-HOO מִמֶּ֙נּוּ֙ work? mee-MEH-NOO יָתֵ֔ד or ya-TADE לִתְל֥וֹת will leet-LOTE עָלָ֖יו men ah-LAV כָּל take kahl כֶּֽלִי׃ a KEH-lee -
הִנֵּ֥ה it hee-NAY לָאֵ֖שׁ is la-AYSH נִתַּ֣ן cast nee-TAHN לְאָכְלָ֑ה into leh-oke-LA אֵת֩ the ate שְׁנֵ֨י fire sheh-NAY קְצוֹתָ֜יו for keh-tsoh-TAV אָכְלָ֤ה fuel; oke-LA הָאֵשׁ֙ the ha-AYSH וְתוֹכ֣וֹ fire veh-toh-HOH נָחָ֔ר devoureth na-HAHR הֲיִצְלַ֖ח huh-yeets-LAHK לִמְלָאכָֽה׃ both leem-la-HA -
הִנֵּה֙ when hee-NAY בִּֽהְיוֹת֣וֹ it bee-heh-yoh-TOH תָמִ֔ים was ta-MEEM לֹ֥א whole, loh יֵֽעָשֶׂ֖ה it yay-ah-SEH לִמְלָאכָ֑ה was leem-la-HA אַ֣ף meet af כִּי for kee אֵ֤שׁ no aysh אֲכָלַ֙תְהוּ֙ work: uh-ha-LAHT-HOO וַיֵּחָ֔ר how va-yay-HAHR וְנַעֲשָׂ֥ה much veh-na-uh-SA ע֖וֹד less ode לִמְלָאכָֽה׃ shall leem-la-HA -
לָכֵ֗ן thus la-HANE כֹּ֤ה saith koh אָמַר֙ the ah-MAHR אֲדֹנָ֣י Lord uh-doh-NAI יְהוִ֔ה God; yeh-VEE כַּאֲשֶׁ֤ר As ka-uh-SHER עֵץ the ayts הַגֶּ֙פֶן֙ vine ha-ɡEH-FEN בְּעֵ֣ץ tree beh-AYTS הַיַּ֔עַר among ha-YA-ar אֲשֶׁר the uh-SHER נְתַתִּ֥יו trees neh-ta-TEEOO לָאֵ֖שׁ of la-AYSH לְאָכְלָ֑ה the leh-oke-LA כֵּ֣ן forest, kane נָתַ֔תִּי which na-TA-tee אֶת I et יֹשְׁבֵ֖י have yoh-sheh-VAY יְרוּשָׁלִָֽם׃ given yeh-roo-sha-loh-EEM -
וְנָתַתִּ֤י I veh-na-ta-TEE אֶת will et פָּנַי֙ set pa-NA בָּהֶ֔ם ba-HEM מֵהָאֵ֣שׁ my may-ha-AYSH יָצָ֔אוּ face ya-TSA-oo וְהָאֵ֖שׁ against veh-ha-AYSH תֹּֽאכְלֵ֑ם them; toh-heh-LAME וִֽידַעְתֶּם֙ they vee-da-TEM כִּֽי shall kee אֲנִ֣י go uh-NEE יְהוָ֔ה out yeh-VA בְּשׂוּמִ֥י from beh-soo-MEE אֶת one et פָּנַ֖י fire, pa-NAI בָּהֶֽם׃ and ba-HEM
Ezekiel 15 interlinear in Oriya
Interlinear verses Ezekiel 15