Ezekiel 20:25
ତେଣୁ ଯେଉଁ ବିଧି ମଙ୍ଗଳଜନକ ନୁହେଁ ସହେିସବୁ ବିଧି ଆମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ଦଲେୁ ଓ ଯେଉଁ ଶାସନ ରେ ସମାନେ ବଞ୍ଚିବେ ନାହିଁ ସହେିପରି ଶାସନ ସମାନଙ୍କେୁ ଦଲେୁ।
Ezekiel 20:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby they should not live;
American Standard Version (ASV)
Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances wherein they should not live;
Bible in Basic English (BBE)
And further, I gave them rules which were not good and orders in which there was no life for them;
Darby English Bible (DBY)
And I also gave them statutes that were not good, and ordinances whereby they should not live;
World English Bible (WEB)
Moreover also I gave them statutes that were not good, and ordinances in which they should not live;
Young's Literal Translation (YLT)
And I also, I have given to them statutes not good, And judgments by which they do not live.
| Wherefore I | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| gave | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
| them also | נָתַ֣תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| statutes | לָהֶ֔ם | lāhem | la-HEM |
| not were that | חֻקִּ֖ים | ḥuqqîm | hoo-KEEM |
| good, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| and judgments | טוֹבִ֑ים | ṭôbîm | toh-VEEM |
| whereby they should not | וּמִ֨שְׁפָּטִ֔ים | ûmišpāṭîm | oo-MEESH-pa-TEEM |
| live; | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| יִֽחְי֖וּ | yiḥĕyû | yee-heh-YOO | |
| בָּהֶֽם׃ | bāhem | ba-HEM |