Ezekiel 23:9 in Oriya

Oriya Oriya Bible Ezekiel Ezekiel 23 Ezekiel 23:9

Ezekiel 23:9
ତେଣୁ ଆମ୍ଭେ ତାହାର ପ୍ ରମେିକଗଣର ହସ୍ତ ରେ ଅର୍ଥାତ୍ ଯେଉଁମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ସେ ପ୍ ରମେ ରେ ଆସକ୍ତା ହାଇେଥିଲା ସହେି ଅଶୂରୀଯମାନଙ୍କ ହସ୍ତ ରେ ତାହାକୁ ସମର୍ପଣ କଲୁ।

⇦ Ezekiel 23:8Ezekiel 23Ezekiel 23:10 ⇨

Ezekiel 23:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

American Standard Version (ASV)
Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

Bible in Basic English (BBE)
For this cause I gave her up into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians on whom her desire was fixed.

Darby English Bible (DBY)
Therefore I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the children of Asshur, after whom she lusted.

World English Bible (WEB)
Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted.

Wherefore
לָכֵ֥ןlākēnla-HANE
I
have
delivered
נְתַתִּ֖יהָnĕtattîhāneh-ta-TEE-ha
hand
the
into
her
בְּיַדbĕyadbeh-YAHD
of
her
lovers,
מְאַֽהֲבֶ֑יהָmĕʾahăbêhāmeh-ah-huh-VAY-ha
hand
the
into
בְּיַד֙bĕyadbeh-YAHD
of
the
Assyrians,
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY

אַשּׁ֔וּרʾaššûrAH-shoor
upon
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
whom
עָגְבָ֖הʿogbâoɡe-VA
she
doted.
עֲלֵיהֶֽם׃ʿălêhemuh-lay-HEM