Ezekiel 27:10 in Oriya

Oriya Oriya Bible Ezekiel Ezekiel 27 Ezekiel 27:10

Ezekiel 27:10
ପାରସ୍ଯ, ଲୁଦ ଓ ପୁଟ ଦେଶୀଯ ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭ ସୈନ୍ଯବାହିନୀର ଯୋଦ୍ଧା ଥିଲେ। ସମାନେେ ତୁମ୍ଭ ମଧିଅରେ ସମାନଙ୍କେର ଢ଼ାଲ ଓ ଟୋପର ଟଙ୍ଗାଇ ରଖିଲେ। ପୁଣି ସମାନେେ ତୁମ୍ଭ ନଗରୀର ସମ୍ମାନ ଓ ଗୌରବ ଆଣିଲେ।

⇦ Ezekiel 27:9Ezekiel 27Ezekiel 27:11 ⇨

Ezekiel 27:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
They of Persia and of Lud and of Phut were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

American Standard Version (ASV)
Persia and Lud and Put were in thine army, thy men of war: they hanged the shield and helmet in thee; they set forth thy comeliness.

Bible in Basic English (BBE)
Cush and Lud and Put were in your army, your men of war, hanging up their body-covers and head-dresses of war in you: they gave you your glory.

Darby English Bible (DBY)
Persia and Lud and Phut were in thine army, thy men of war: they hanged shield and helmet in thee; they gave splendour to thee.

World English Bible (WEB)
Persia and Lud and Put were in your army, your men of war: they hanged the shield and helmet in you; they set forth your comeliness.

Young's Literal Translation (YLT)
Persian and Lud and Phut Have been in thy forces -- thy men of war. Shield and helmet they hung up in thee, They -- they have given out thine honour.

They
of
Persia
פָּרַ֨סpāraspa-RAHS
and
of
Lud
וְל֤וּדwĕlûdveh-LOOD
Phut
of
and
וּפוּט֙ûpûṭoo-FOOT
were
הָי֣וּhāyûha-YOO
in
thine
army,
בְחֵילֵ֔ךְbĕḥêlēkveh-hay-LAKE
thy
men
אַנְשֵׁ֖יʾanšêan-SHAY
war:
of
מִלְחַמְתֵּ֑ךְmilḥamtēkmeel-hahm-TAKE
they
hanged
מָגֵ֤ןmāgēnma-ɡANE
the
shield
וְכוֹבַע֙wĕkôbaʿveh-hoh-VA
and
helmet
תִּלּוּtillûtee-LOO
they
thee;
in
בָ֔ךְbākvahk
set
forth
הֵ֖מָּהhēmmâHAY-ma
thy
comeliness.
נָתְנ֥וּnotnûnote-NOO
הֲדָרֵֽךְ׃hădārēkhuh-da-RAKE