Ezekiel 27:21 in Oriya

Oriya Oriya Bible Ezekiel Ezekiel 27 Ezekiel 27:21

Ezekiel 27:21
ଆରବ ଓ କଦରରେ ଅଧିପତିମାନେ ତୁମ୍ଭର ବଣିକ ଥିଲେ। ମଷେଶାବକ, ମଷେ ଓ ଛାଗ ବଦଳ ରେ ତୁମ୍ଭର ଦ୍ରବ୍ଯ ନଇେ ବାଣିଜ୍ଯ କରୁଥିଲେ।

⇦ Ezekiel 27:20Ezekiel 27Ezekiel 27:22 ⇨

Ezekiel 27:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.

American Standard Version (ASV)
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.

Bible in Basic English (BBE)
Arabia and all the rulers of Kedar did business with you; in lambs and sheep and goats, in these they did business with you.

Darby English Bible (DBY)
Arabia and all the princes of Kedar were the merchants of thy hand: in lambs, and rams, and goats, in these did they trade with thee.

World English Bible (WEB)
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of your hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they your merchants.

Young's Literal Translation (YLT)
Arabia, and all princes of Kedar, They `are' the traders of thy hand, For lambs, and rams, and he-goats, In these thy merchants.

Arabia,
עֲרַב֙ʿărabuh-RAHV
and
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
the
princes
נְשִׂיאֵ֣יnĕśîʾêneh-see-A
Kedar,
of
קֵדָ֔רqēdārkay-DAHR
they
הֵ֖מָּהhēmmâHAY-ma
occupied
with
סֹחֲרֵ֣יsōḥărêsoh-huh-RAY
thee
יָדֵ֑ךְyādēkya-DAKE
lambs,
in
בְּכָרִ֤יםbĕkārîmbeh-ha-REEM
and
rams,
וְאֵילִים֙wĕʾêlîmveh-ay-LEEM
and
goats:
וְעַתּוּדִ֔יםwĕʿattûdîmveh-ah-too-DEEM
thy
they
were
these
in
merchants.
בָּ֖םbāmbahm
סֹחֲרָֽיִךְ׃sōḥărāyiksoh-huh-RA-yeek