Ezekiel 27:35
ଉପକୂଳବର୍ତ୍ତୀର ନିବାସୀମାନେ ତୁମ୍ଭ ବିଷଯ ରେ ଆଚମ୍ବିତ ହାଇେଅଛନ୍ତି ଏବଂ ସମାନଙ୍କେର ରାଜାମାନେ ଭୟଭୀତ ହାଇେଥିଲେ ଓ ସମାନଙ୍କେର ମୁଖମଣ୍ଡଳ ସମାନଙ୍କେର ଆଚମ୍ବିତ ପ୍ରକାଶ କଲା।
All | כֹּ֚ל | kōl | kole |
the inhabitants | יֹשְׁבֵ֣י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
of the isles | הָאִיִּ֔ים | hāʾiyyîm | ha-ee-YEEM |
astonished be shall | שָׁמְמ֖וּ | šommû | shome-MOO |
at | עָלָ֑יִךְ | ʿālāyik | ah-LA-yeek |
kings their and thee, | וּמַלְכֵיהֶם֙ | ûmalkêhem | oo-mahl-hay-HEM |
shall be sore | שָׂ֣עֲרוּ | śāʿărû | SA-uh-roo |
afraid, | שַׂ֔עַר | śaʿar | SA-ar |
troubled be shall they | רָעֲמ֖וּ | rāʿămû | ra-uh-MOO |
in their countenance. | פָּנִֽים׃ | pānîm | pa-NEEM |