Ezekiel 31:7 in Oriya

Oriya Oriya Bible Ezekiel Ezekiel 31 Ezekiel 31:7

Ezekiel 31:7
ଏହିରୂପେ ସେ ନିଜର ମହତ୍ତ୍ବ ରେ ତାହାର ଶାଖାଗୁଡ଼ିକର ଦୀର୍ଘତା ୟୋଗୁଁ ମନୋହର ହେଲା, କାରଣ ପ୍ରଚୁର ଜଳ ନିକଟରେ ତାହାର ମୂଳ ଥିଲା।

⇦ Ezekiel 31:6Ezekiel 31Ezekiel 31:8 ⇨

Ezekiel 31:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters.

American Standard Version (ASV)
Thus was it fair in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.

Bible in Basic English (BBE)
So it was beautiful, being so tall and its branches so long, for its root was by great waters.

Darby English Bible (DBY)
Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: because his root was by great waters.

World English Bible (WEB)
Thus was it beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its root was by many waters.

Young's Literal Translation (YLT)
And he is fair in his greatness, In the length of his thin shoots, For his root hath been by great waters.

Thus
was
he
fair
וַיְּיִ֣ףwayyĕyipva-yeh-YEEF
greatness,
his
in
בְּגָדְל֔וֹbĕgodlôbeh-ɡode-LOH
in
the
length
בְּאֹ֖רֶךְbĕʾōrekbeh-OH-rek
branches:
his
of
דָּֽלִיּוֹתָ֑יוdāliyyôtāywda-lee-yoh-TAV
for
כִּֽיkîkee
his
root
הָיָ֥הhāyâha-YA
was
שָׁרְשׁ֖וֹšoršôshore-SHOH
by
אֶלʾelel
great
מַ֥יִםmayimMA-yeem
waters.
רַבִּֽים׃rabbîmra-BEEM