Ezekiel 36:9 in Oriya

Oriya Oriya Bible Ezekiel Ezekiel 36 Ezekiel 36:9

Ezekiel 36:9
ଯେ ହତେୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ସହିତ ଅଛି, ମୁଁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବି, ତହିଁରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଚାଷ କରିବ ଓ ବୀଜ ବୁଣିବ।

⇦ Ezekiel 36:8Ezekiel 36Ezekiel 36:10 ⇨

Ezekiel 36:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
For, behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:

American Standard Version (ASV)
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and ye shall be tilled and sown;

Bible in Basic English (BBE)
For truly I am for you, and I will be turned to you, and you will be ploughed and planted:

Darby English Bible (DBY)
For behold, I am for you, and I will turn unto you, and ye shall be tilled and sown.

World English Bible (WEB)
For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown;

Young's Literal Translation (YLT)
For, lo, I `am' for you, and have turned to you, And ye have been tilled and sown.

For,
כִּ֖יkîkee
behold,
הִנְנִ֣יhinnîheen-NEE
I
am
for
אֲלֵיכֶ֑םʾălêkemuh-lay-HEM
turn
will
I
and
you,
וּפָנִ֣יתִיûpānîtîoo-fa-NEE-tee
unto
אֲלֵיכֶ֔םʾălêkemuh-lay-HEM
tilled
be
shall
ye
and
you,
וְנֶעֱבַדְתֶּ֖םwĕneʿĕbadtemveh-neh-ay-vahd-TEM
and
sown:
וְנִזְרַעְתֶּֽם׃wĕnizraʿtemveh-neez-ra-TEM