Ezekiel 37:19
ସେତବେେଳେ ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ କୁହ, ସଦାପ୍ରଭୁ ମାରେ ପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କହନ୍ତି, 'ଇଫ୍ରଯିମର ହସ୍ତ ରେ ଥିବାର ଯୋଷଫେର ଆଶାବାଡ଼ି ପୁଣି ତାଙ୍କର ସଖା ଇଶ୍ରାୟେଲୀୟ ଗୋଷ୍ଠୀସମୂହକୁ ଆମ୍ଭେ ନବୋ, ଆଉ ଆମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ତାହା ସଙ୍ଗେ ଅର୍ଥାତ୍ ଯିହୁଦାର ଆଶାବାଡ଼ି ସଙ୍ଗେ ଯୋଡ଼ି ସମାନଙ୍କେୁ ଏକ କରିବା। ତହିଁରେ ସମାନେେ ଆମ୍ଭ ହସ୍ତ ରେ ଏକ ଆଶାବାଡ଼ି ହବେେ।'
| Say | דַּבֵּ֣ר | dabbēr | da-BARE |
| unto | אֲלֵהֶ֗ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| them, Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַר֮ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִה֒ | yĕhwih | yeh-VEE |
| Behold, | הִנֵּה֩ | hinnēh | hee-NAY |
| I | אֲנִ֨י | ʾănî | uh-NEE |
| will take | לֹקֵ֜חַ | lōqēaḥ | loh-KAY-ak |
| אֶת | ʾet | et | |
| stick the | עֵ֤ץ | ʿēṣ | ayts |
| of Joseph, | יוֹסֵף֙ | yôsēp | yoh-SAFE |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| hand the in is | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| of Ephraim, | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| and the tribes | וְשִׁבְטֵ֥י | wĕšibṭê | veh-sheev-TAY |
| Israel of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| his fellows, | חֲבֵרָ֑ו | ḥăbērāw | huh-vay-RAHV |
| and will put | וְנָתַתִּי֩ | wĕnātattiy | veh-na-ta-TEE |
| with them | אוֹתָ֨ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| him, even with | עָלָ֜יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| the stick | אֶת | ʾet | et |
| Judah, of | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
| and make | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| them one | וַֽעֲשִׂיתִם֙ | waʿăśîtim | va-uh-see-TEEM |
| stick, | לְעֵ֣ץ | lĕʿēṣ | leh-AYTS |
| be shall they and | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| one | וְהָי֥וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| in mine hand. | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| בְּיָדִֽי׃ | bĕyādî | beh-ya-DEE |