Ezekiel 39:22 in Oriya

Oriya Oriya Bible Ezekiel Ezekiel 39 Ezekiel 39:22

Ezekiel 39:22
ସହେି ଦିନଠାରୁ ଇଶ୍ରାୟେଲ ବଂଶ ଜାଣିବେ ଯେ, ଆମ୍ଭେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ସମାନଙ୍କେର ପରମେଶ୍ବର ଅଟୁ।

Ezekiel 39:21Ezekiel 39Ezekiel 39:23

Ezekiel 39:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.

American Standard Version (ASV)
So the house of Israel shall know that I am Jehovah their God, from that day and forward.

Bible in Basic English (BBE)
So the children of Israel will be certain that I am the Lord their God, from that day and for the future.

Darby English Bible (DBY)
And the house of Israel shall know that I [am] Jehovah their God from that day and forward.

World English Bible (WEB)
So the house of Israel shall know that I am Yahweh their God, from that day and forward.

Young's Literal Translation (YLT)
And known have the house of Israel that I `am' Jehovah their God, From that day and henceforth.

So
the
house
וְיָֽדְעוּ֙wĕyādĕʿûveh-ya-deh-OO
of
Israel
בֵּ֣יתbêtbate
know
shall
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
that
כִּ֛יkee
I
אֲנִ֥יʾănîuh-NEE
Lord
the
am
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
their
God
אֱלֹֽהֵיהֶ֑םʾĕlōhêhemay-loh-hay-HEM
from
מִןminmeen
that
הַיּ֥וֹםhayyômHA-yome
day
הַה֖וּאhahûʾha-HOO
and
forward.
וָהָֽלְאָה׃wāhālĕʾâva-HA-leh-ah