Ezekiel 40:12
ପ୍ରତି କଠାେରୀର ସମ୍ମୁଖ ରେ ଏ ପାଖ ରେ ଏକ ହାତ ଓସାର ଓ ସେ ପାଖ ରେ ଏକ ହାତ ଲମ୍ବା ; େଛାଟ କାନ୍ଥ ଥିଲା। ଆଉ ପ୍ରେତ୍ୟକକ କଠାେରୀ ଛଅହାତ ବର୍ଗ ପରିମିତ ଥିଲା।
Ezekiel 40:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side: and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
American Standard Version (ASV)
and a border before the lodges, one cubit `on this side', and a border, one cubit on that side; and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.
Bible in Basic English (BBE)
And the space in front of the rooms, a cubit on this side and a cubit on that side; and the rooms six cubits on this side and six cubits on that.
Darby English Bible (DBY)
And there was a border before the chambers of one cubit, and a border of one cubit on the other side; and the chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side.
World English Bible (WEB)
and a border before the lodges, one cubit [on this side], and a border, one cubit on that side; and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side.
Young's Literal Translation (YLT)
and a border before the little chambers, one cubit, and one cubit `is' the border on this side, and the little chamber `is' six cubits on this side, and six cubits on that side.
| The space | וּגְב֞וּל | ûgĕbûl | oo-ɡeh-VOOL |
| also before | לִפְנֵ֤י | lipnê | leef-NAY |
| chambers little the | הַתָּאוֹת֙ | hattāʾôt | ha-ta-OTE |
| was one | אַמָּ֣ה | ʾammâ | ah-MA |
| cubit | אֶחָ֔ת | ʾeḥāt | eh-HAHT |
| space the and side, this on | וְאַמָּה | wĕʾammâ | veh-ah-MA |
| was one | אַחַ֥ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| cubit | גְּב֖וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| side: that on | מִפֹּ֑ה | mippō | mee-POH |
| and the little chambers | וְהַתָּ֕א | wĕhattāʾ | veh-ha-TA |
| were six | שֵׁשׁ | šēš | shaysh |
| cubits | אַמּ֣וֹת | ʾammôt | AH-mote |
| side, this on | מִפּ֔וֹ | mippô | MEE-poh |
| and six | וְשֵׁ֥שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
| cubits | אַמּ֖וֹת | ʾammôt | AH-mote |
| on that side. | מִפּֽוֹ׃ | mippô | mee-poh |