Ezekiel 40:30
ଏବଂ ତାହାର ମଣ୍ଡପ ପଚିଶ ହାତ ର୍ଦୈଘ୍ଯ ଓ ପାଞ୍ଚ ହାତ ପ୍ରସ୍ଥ ଥିଲା।
Ezekiel 40:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.
American Standard Version (ASV)
And there were arches round about, five and twenty cubits long, and five cubits broad.
Bible in Basic English (BBE)
And there were windows in it and in the covered way all round: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
Darby English Bible (DBY)
And there were projections round about, twenty-five cubits long, and five cubits broad.
World English Bible (WEB)
There were arches round about, twenty-five cubits long, and five cubits broad.
Young's Literal Translation (YLT)
As to the arches all round about, the length `is' five and twenty cubits, and the breadth five cubits;
| And the arches | וְאֵֽלַמּ֖וֹת | wĕʾēlammôt | veh-ay-LA-mote |
| round about | סָבִ֣יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
| סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV | |
| were five | אֹ֗רֶךְ | ʾōrek | OH-rek |
| twenty and | חָמֵ֤שׁ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
| cubits | וְעֶשְׂרִים֙ | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| long, | אַמָּ֔ה | ʾammâ | ah-MA |
| and five | וְרֹ֖חַב | wĕrōḥab | veh-ROH-hahv |
| cubits | חָמֵ֥שׁ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
| broad. | אַמּֽוֹת׃ | ʾammôt | ah-mote |
Cross Reference
Ezekiel 40:21
ଏହି ଫାଟକଟି ପ୍ରେତ୍ୟକକ ପାଶର୍ବ ରେ ତିନୋଟି କଠାେରୀ ସହିତ ଏହାର ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ରେ ମାପ ପ୍ରଥମ ଚଟାଣ ସହିତ ସମାନ ଥିଲା। ତାହାର ର୍ଦୈଘ୍ଯ ପଚାଶ ହାତ ଓ ପ୍ରସ୍ଥ ପଚିଶ ହାତ ଥିଲା।
Ezekiel 40:25
ପୁଣି ସେ ଦ୍ବାର ରେ ଓ ତାହାର ମଣ୍ଡପ ସକଳର ଚାରିଆଡ଼େ ପୂର୍ବୋକ୍ତ ଫାଟକ ପରି କଳାକବାଟି ଥିଲା। ଏହାର ର୍ଦୈଘ୍ଯ ପଚାଶ ହାତ ଓ ପ୍ରସ୍ଥ ପଚିଶ ହାତ ଥିଲା।
Ezekiel 40:29
କଠାେରୀ, ଉପସ୍ତମ୍ଭ ଓ ମଣ୍ଡପଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯ ସମାନ ମାପ ବିଶିଷ୍ଟ ଥିଲା। ଆଉ ମଣ୍ଡପ ଓ ତାହାର ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ଚାରିଆଡ଼େ ଜଳାକବାଟି ଥିଲା। ଆଉ ତାହା ପଚାଶ ହାତ ର୍ଦୈଘ୍ଯ ଓ ପଚିଶ ହାତ ପ୍ରସ୍ଥ ଥିଲା।
Ezekiel 40:33
ତା'ର କଠାେରୀଗୁଡ଼ିକ, କାନ୍ଥଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ସ୍ତମ୍ଭଗୁଡ଼ିକର ମଧ୍ଯ ସହେି ପରିମାଣ ଅନୁସାରେ ମାପିଲେ। ତହିଁର ଫାଟକ ଓ ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ଚାରିଆଡ଼େ ଜଳାକବାଟି ଥିଲା। ତାହା ପଚାଶ ହାତ ଲମ୍ବ ଓ ପଚିଶ ହାତ ପ୍ରସ୍ଥ ଥିଲା।
Ezekiel 40:36
ତହିଁର କୋଠରୀ, ଉପସ୍ତମ୍ଭ ଓ ମଣ୍ଡପଗୁଡ଼ିକୁ ସମାନ ମାପ ବିଶିଷ୍ଟ ଥିଲା। ଆଉ ତାହାର ଚାରିଆଡ଼େ ଜଳାକବାଟି ଥିଲା। ଫାଟକର ର୍ଦୈଘ୍ଯ ପଚାଶ ହାତ ଓ ପ୍ରସ୍ଥ ପଚିଶ ହାତ ଥିଲା।