Ezekiel 40:37
ଏହାର ତ୍ବରଣ ଫାଟକଟି ବାହାର ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ଆଡ଼େ ମୁହଁ କରିଥିଲା। ସହେି ଉଚ୍ଚସ୍ତମ୍ଭ ସବୁର ଉପ ରେ ଉଭୟ ପାଖ ରେ ଖଜୁର୍ର ଆକୃତି ଥିଲା। ପୁଣି ତାହା ଉପରକୁ ୟିବା ପାଇଁ ଆଠଟି ପାବଛ ଥିଲା।
| And the posts | וְאֵילָ֗ו | wĕʾêlāw | veh-ay-LAHV |
| utter the toward were thereof | לֶֽחָצֵר֙ | leḥāṣēr | leh-ha-TSARE |
| court; | הַחִ֣יצוֹנָ֔ה | haḥîṣônâ | ha-HEE-tsoh-NA |
| trees palm and | וְתִמֹרִ֥ים | wĕtimōrîm | veh-tee-moh-REEM |
| were upon | אֶל | ʾel | el |
| the posts | אֵילָ֖ו | ʾêlāw | ay-LAHV |
| side, this on thereof, | מִפּ֣וֹ | mippô | MEE-poh |
| and on that side: | וּמִפּ֑וֹ | ûmippô | oo-MEE-poh |
| up going the and | וּשְׁמֹנֶ֥ה | ûšĕmōne | oo-sheh-moh-NEH |
| to it had eight | מַעֲל֖וֹת | maʿălôt | ma-uh-LOTE |
| steps. | מַעֲלָֽו׃ | maʿălāw | ma-uh-LAHV |