Ezekiel 41:16
କାଷ୍ଠ ଆଚ୍ଛାଦିତ ଦ୍ବାରର ସମ୍ମୁଖ ସ୍ଥାନ, ବନ୍ଦ ଜଳାକବାଟି ସବୁ, ଦ୍ବାର ସମ୍ମୁଖ ସ୍ଥାନର ନିକଟସ୍ଥ ତିନି ମହଲାର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗର ଅପ୍ରଶସ୍ତ ବାରଣ୍ଡାସବୁ ଓ ଭୂମିଠାରୁ ଜଳାକବାଟି ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ସବୁଗୁଡ଼ିକୁ ମାପିଲେ।
| The door posts, | הַסִּפִּ֡ים | hassippîm | ha-see-PEEM |
| and the narrow | וְהַחַלּוֹנִ֣ים | wĕhaḥallônîm | veh-ha-ha-loh-NEEM |
| windows, | הָ֠אֲטֻמוֹת | hāʾăṭumôt | HA-uh-too-mote |
| galleries the and | וְהָאַתִּיקִ֤ים׀ | wĕhāʾattîqîm | veh-ha-ah-tee-KEEM |
| round about | סָבִיב֙ | sābîb | sa-VEEV |
| stories, three their on | לִשְׁלָשְׁתָּ֔ם | lišloštām | leesh-lohsh-TAHM |
| over against | נֶ֧גֶד | neged | NEH-ɡed |
| door, the | הַסַּ֛ף | hassap | ha-SAHF |
| cieled | שְׂחִ֥יף | śĕḥîp | seh-HEEF |
| with wood | עֵ֖ץ | ʿēṣ | ayts |
| round about, | סָבִ֣יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
| סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV | |
| ground the from and | וְהָאָ֙רֶץ֙ | wĕhāʾāreṣ | veh-ha-AH-RETS |
| up to | עַד | ʿad | ad |
| windows, the | הַֽחַלּוֹנ֔וֹת | haḥallônôt | ha-ha-loh-NOTE |
| and the windows | וְהַֽחַלֹּנ֖וֹת | wĕhaḥallōnôt | veh-ha-ha-loh-NOTE |
| were covered; | מְכֻסּֽוֹת׃ | mĕkussôt | meh-hoo-sote |