Ezekiel 41:9 in Oriya

Oriya Oriya Bible Ezekiel Ezekiel 41 Ezekiel 41:9

Ezekiel 41:9
ପାଶର୍‌ବ କୋଠରୀଗୁଡ଼ିକର ବାହାର କାନ୍ଥ ପାଞ୍ଚହାତ ପ୍ରସ୍ଥ ଥିଲା। ମନ୍ଦିରର ପାଶର୍‌ବସ୍ଥ କଠାେରୀ ମଧିଅରେ ଏକ ଖାେଲା ସ୍ଥାନ ଅବଶିଷ୍ଟ ଥିଲା।

Ezekiel 41:8Ezekiel 41Ezekiel 41:10

Ezekiel 41:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within.

American Standard Version (ASV)
The thickness of the wall, which was for the side-chambers, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side-chambers that belonged to the house.

Bible in Basic English (BBE)
The wall supporting the side-rooms on the outside was five cubits thick: and there was a free space of five cubits between the side-rooms of the house.

Darby English Bible (DBY)
The thickness of the wall, which was for the side-chambers without, was five cubits, as also what was left free along the building of the side-chambers that pertained to the house.

World English Bible (WEB)
The thickness of the wall, which was for the side-chambers, on the outside, was five cubits: and that which was left was the place of the side-chambers that belonged to the house.

Young's Literal Translation (YLT)
The breadth of the wall that `is' to the side-chamber at the outside `is' five cubits; and that which is left `is' the place of the side-chambers that `are' to the house.

The
thickness
רֹ֣חַבrōḥabROH-hahv
of
the
wall,
הַקִּ֧ירhaqqîrha-KEER
which
אֲֽשֶׁרʾăšerUH-sher
chamber
side
the
for
was
לַצֵּלָ֛עlaṣṣēlāʿla-tsay-LA
without,
אֶלʾelel
was
five
הַח֖וּץhaḥûṣha-HOOTS
cubits:
חָמֵ֣שׁḥāmēšha-MAYSH
which
that
and
אַמּ֑וֹתʾammôtAH-mote
was
left
וַאֲשֶׁ֣רwaʾăšerva-uh-SHER
was
the
place
מֻנָּ֔חmunnāḥmoo-NAHK
chambers
side
the
of
בֵּ֥יתbêtbate
that
צְלָע֖וֹתṣĕlāʿôttseh-la-OTE
were
within.
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
לַבָּֽיִת׃labbāyitla-BA-yeet

Cross Reference

Ezekiel 41:11
ପାଶର୍‌ବସ୍ଥ କଠାେରୀଗୁଡ଼ିକର ଦ୍ବାର ସହେି ଅବଶିଷ୍ଟ ଖାେଲାସ୍ଥାନ ଆଡ଼େ ଥିଲା। ଗୋଟିଏ ଦ୍ବାର ଉତ୍ତର ଆଡ଼େ ଓ ଅନ୍ୟ ଗୋଟିଏ ଦ୍ବାର ଦକ୍ଷିଣ ଆଡ଼େ ଥିଲା। ଆଉ ସହେି ଅବଶିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନର ପ୍ରସ୍ଥ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ରେ ପାଞ୍ଚ ହାତ ଥିଲା।

Ezekiel 42:1
ତା'ପ ରେ ସେ ମାେତେ ଉତ୍ତର ଦିଗସ୍ଥ ଦ୍ବାର ଦଇେ ବାହାର ପ୍ରାଙ୍ଗଣକୁ ଆଣିଲେ। ଆଉ ନିଷିଦ୍ଧାଞ୍ଚଳ ରେ ଓ ପ୍ରାସାଦର ସମ୍ମୁଖବର୍ତ୍ତୀ ଉତ୍ତର ଦିଗସ୍ଥ କଠାେରୀ ରେ ଉପସ୍ଥିତ କରାଇଲେ।

Ezekiel 42:4
କଠାେରୀଗୁଡ଼ିକର ସମ୍ମୁଖ ରେ ଦଶହାତ ପ୍ରସ୍ଥର ଏକ ପଥ ଥିଲା ଓ ସମସ୍ତ ଦ୍ବାର ଉତ୍ତର ଆଡ଼େ ଥିଲା।