Ezekiel 42:17
ତା'ପ ରେ ସେ ଉତ୍ତର ପାଶର୍ବ ମାପିଲେ। ପରିମାପକ ଦଣ୍ଡ ରେ ତାହା 500 ହାତ ହେଲା।
Ezekiel 42:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
American Standard Version (ASV)
He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed round about.
Bible in Basic English (BBE)
And he went round and took the measure of it on the north side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round.
Darby English Bible (DBY)
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.
World English Bible (WEB)
He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed round about.
Young's Literal Translation (YLT)
He hath measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
| He measured | מָדַ֖ד | mādad | ma-DAHD |
| the north | ר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| side, | הַצָּפ֑וֹן | haṣṣāpôn | ha-tsa-FONE |
| five | חֲמֵשׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
| hundred | מֵא֥וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| reeds, | קָנִ֛ים | qānîm | ka-NEEM |
| with the measuring | בִּקְנֵ֥ה | biqnē | beek-NAY |
| reed | הַמִּדָּ֖ה | hammiddâ | ha-mee-DA |
| round about. | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |