Ezekiel 43:10 in Oriya

Oriya Oriya Bible Ezekiel Ezekiel 43 Ezekiel 43:10

Ezekiel 43:10
ହେ ମନୁଷ୍ଯ ପୁତ୍ର, ତୁମ୍ଭେ ଇଶ୍ରାୟେଲ ବଂଶକୁ ଏହି ମନ୍ଦିର ବିଷଯ ରେ ବର୍ଣ୍ଣନା କର। ସମାନେେ ସହେି ଗୃହର ଯୋଜନା ଜାଣିଲେ ନିଜର ପାପ କାର୍ୟ୍ଯ ପାଇଁ ହୁଏତ ଲଜ୍ଜିତ ହାଇପୋରନ୍ତି।

⇦ Ezekiel 43:9Ezekiel 43Ezekiel 43:11 ⇨

Ezekiel 43:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.

American Standard Version (ASV)
Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

Bible in Basic English (BBE)
You, son of man, give the children of Israel an account of this house, so that they may be shamed because of their evil-doing: and let them see the vision of it and its image.

Darby English Bible (DBY)
Thou, son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be confounded at their iniquities; and let them measure the pattern.

World English Bible (WEB)
You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.

Young's Literal Translation (YLT)
Thou, son of man, Shew the house of Israel the house, And they are ashamed of their iniquities, And they have measured the measurement.

Thou
אַתָּ֣הʾattâah-TA
son
בֶןbenven
of
man,
אָדָ֗םʾādāmah-DAHM
shew
הַגֵּ֤דhaggēdha-ɡADE

אֶתʾetet
the
house
בֵּֽיתbêtbate

יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlyees-ra-ALE
to
the
house
אֶתʾetet
of
Israel,
הַבַּ֔יִתhabbayitha-BA-yeet
ashamed
be
may
they
that
וְיִכָּלְמ֖וּwĕyikkolmûveh-yee-kole-MOO
of
their
iniquities:
מֵעֲוֹנֽוֹתֵיהֶ֑םmēʿăwōnôtêhemmay-uh-oh-noh-tay-HEM
measure
them
let
and
וּמָדְד֖וּûmoddûoo-mode-DOO

אֶתʾetet
the
pattern.
תָּכְנִֽית׃toknîttoke-NEET