Ezekiel 45:2
ତାହା ମଧ୍ଯରୁ 500 ହାତ ର୍ଦୈଘ୍ଯ ଓ 500 ହାତ ପ୍ରସ୍ଥ ବିଶିଷ୍ଟ ଏକ ବର୍ଗାକାର କ୍ଷେତ୍ର ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପବିତ୍ର ମନ୍ଦିର ନିମନ୍ତେ ରହିବ। ତାହାର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗ ରେ ପଚାଶ ହାତ ପରିମିତ ଏକ ଖାେଲା ସ୍ଥାନ ରହିବ।
Of this | יִהְיֶ֤ה | yihye | yee-YEH |
there shall be | מִזֶּה֙ | mizzeh | mee-ZEH |
for | אֶל | ʾel | el |
sanctuary the | הַקֹּ֔דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
five | חֲמֵ֥שׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
hundred | מֵא֛וֹת | mēʾôt | may-OTE |
in length, with five | בַּחֲמֵ֥שׁ | baḥămēš | ba-huh-MAYSH |
hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
in breadth, square | מְרֻבָּ֣ע | mĕrubbāʿ | meh-roo-BA |
round about; | סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV |
and fifty | וַחֲמִשִּׁ֣ים | waḥămiššîm | va-huh-mee-SHEEM |
cubits | אַמָּ֔ה | ʾammâ | ah-MA |
round about | מִגְרָ֥שׁ | migrāš | meeɡ-RAHSH |
for the suburbs | ל֖וֹ | lô | loh |
thereof. | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |