Ezekiel 45:7
ପୁଣି ଅଧିପତି ନିମନ୍ତେ ଯାହା ହବେ ସେ ଭୂମି ପବିତ୍ର ଉପହାର ଓ ନଗର ଅଧିକାର ଭୂମିରେ ଉଭୟ ପାଖ ରେ ରହିବ। ଆଉ ପଶ୍ଚିମ ସୀମାଠାରୁ ପୂର୍ବ ସୀମା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ବଢ଼ିକି ଏହାର ଓସାର ଗୋଟିଏ ପରିବାରବର୍ଗର ଭୂମି ଅଂଶ ସହିତ ସମାନ ହବେ।
| And prince the for be shall portion a | וְלַנָּשִׂ֡יא | wĕlannāśîʾ | veh-la-na-SEE |
| side one the on | מִזֶּ֣ה | mizze | mee-ZEH |
| and on the other side | וּמִזֶּה֩ | ûmizzeh | oo-mee-ZEH |
| oblation the of | לִתְרוּמַ֨ת | litrûmat | leet-roo-MAHT |
| of the holy | הַקֹּ֜דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| possession the of and portion, | וְלַאֲחֻזַּ֣ת | wĕlaʾăḥuzzat | veh-la-uh-hoo-ZAHT |
| city, the of | הָעִ֗יר | hāʿîr | ha-EER |
| before | אֶל | ʾel | el |
| פְּנֵ֤י | pĕnê | peh-NAY | |
| the oblation | תְרֽוּמַת | tĕrûmat | teh-ROO-maht |
| of the holy | הַקֹּ֙דֶשׁ֙ | haqqōdeš | ha-KOH-DESH |
| before and portion, | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| פְּנֵי֙ | pĕnēy | peh-NAY | |
| the possession | אֲחֻזַּ֣ת | ʾăḥuzzat | uh-hoo-ZAHT |
| of the city, | הָעִ֔יר | hāʿîr | ha-EER |
| west the from | מִפְּאַת | mippĕʾat | mee-peh-AT |
| side | יָ֣ם | yām | yahm |
| westward, | יָ֔מָּה | yāmmâ | YA-ma |
| east the from and | וּמִפְּאַת | ûmippĕʾat | oo-mee-peh-AT |
| side | קֵ֖דְמָה | qēdĕmâ | KAY-deh-ma |
| eastward: | קָדִ֑ימָה | qādîmâ | ka-DEE-ma |
| length the and | וְאֹ֗רֶךְ | wĕʾōrek | veh-OH-rek |
| shall be over against | לְעֻמּוֹת֙ | lĕʿummôt | leh-oo-MOTE |
| one | אַחַ֣ד | ʾaḥad | ah-HAHD |
| portions, the of | הַחֲלָקִ֔ים | haḥălāqîm | ha-huh-la-KEEM |
| from the west | מִגְּב֥וּל | miggĕbûl | mee-ɡeh-VOOL |
| border | יָ֖ם | yām | yahm |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the east | גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
| border. | קָדִֽימָה׃ | qādîmâ | ka-DEE-ma |