Ezekiel 46:22
ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ଚାରି କଣ ରେ ଚାଳିଶ ହାତ ର୍ଦୈଘ୍ଯ ଓ ତିରିଶ ହାତ ପ୍ରସ୍ଥ ପ୍ରାଚୀର ବିଶିଷ୍ଟ ଏକ ଏକ େଛାଟ ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ଥିଲା। କଣମାନଙ୍କର ଏହି ଚାରି ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ମାପ ସମାନ ଥିଲା।
Ezekiel 46:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad: these four corners were of one measure.
American Standard Version (ASV)
In the four corners of the court there were courts inclosed, forty `cubits' long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.
Bible in Basic English (BBE)
In the four angles there were spaces walled in, forty cubits long and thirty wide; the four were of the same size.
Darby English Bible (DBY)
In the four corners of the court there were enclosed courts, forty [cubits] long and thirty broad: these four corner courts were of one measure.
World English Bible (WEB)
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty [cubits] long and thirty broad: these four in the corners were of one measure.
Young's Literal Translation (YLT)
In the four corners of the court `are' perfume courts, forty long, and thirty broad, one measure `is' to the four corners.
| In the four | בְּאַרְבַּ֜עַת | bĕʾarbaʿat | beh-ar-BA-at |
| corners | מִקְצֹע֤וֹת | miqṣōʿôt | meek-tsoh-OTE |
| court the of | הֶֽחָצֵר֙ | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
| there were courts | חֲצֵר֣וֹת | ḥăṣērôt | huh-tsay-ROTE |
| joined | קְטֻר֔וֹת | qĕṭurôt | keh-too-ROTE |
| forty of | אַרְבָּעִ֣ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| cubits long | אֹ֔רֶךְ | ʾōrek | OH-rek |
| and thirty | וּשְׁלֹשִׁ֖ים | ûšĕlōšîm | oo-sheh-loh-SHEEM |
| broad: | רֹ֑חַב | rōḥab | ROH-hahv |
| four these | מִדָּ֣ה | middâ | mee-DA |
| corners | אַחַ֔ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| were of one | לְאַרְבַּעְתָּ֖ם | lĕʾarbaʿtām | leh-ar-ba-TAHM |
| measure. | מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ׃ | mĕhuqṣāʿôt | meh-hook-tsa-OTE |