Ezekiel 47:17 in Oriya

Oriya Oriya Bible Ezekiel Ezekiel 47 Ezekiel 47:17

Ezekiel 47:17
ପୁଣି ସମୁଦ୍ରଠାରୁ ସୀମା ଦମ୍ମେଶକ ସୀମା ନିକଟସ୍ଥ ହତସର ଐନନ ହବେ, ଆଉ ଉତ୍ତର ଦିଗ ରେ ଉତ୍ତର ରେ ହମାତର ସୀମା। ଏହା ଉତ୍ତର ସୀମା।

⇦ Ezekiel 47:16Ezekiel 47Ezekiel 47:18 ⇨

Ezekiel 47:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath. And this is the north side.

American Standard Version (ASV)
And the border from the sea, shall be Hazar-enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.

Bible in Basic English (BBE)
And this is the limit from the sea in the direction of Hazar-enon; and the limit of Damascus is to the north, and on the north is the limit of Hamath. This is the north side.

Darby English Bible (DBY)
And the border from the sea shall be Hazar-enan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath: this is the north side.

World English Bible (WEB)
The border from the sea, shall be Hazar Enon at the border of Damascus; and on the north northward is the border of Hamath. This is the north side.

Young's Literal Translation (YLT)
And the border from the sea hath been Hazar-Enan, the border of Damascus, and Zaphon at the north, and the border of Hamath: and `this is' the north quarter.

And
the
border
וְהָיָ֨הwĕhāyâveh-ha-YA
from
גְב֜וּלgĕbûlɡeh-VOOL
the
sea
מִןminmeen
be
shall
הַיָּ֗םhayyāmha-YAHM
Hazar-enan,
חֲצַ֤רḥăṣarhuh-TSAHR
the
border
עֵינוֹן֙ʿênônay-NONE
of
Damascus,
גְּב֣וּלgĕbûlɡeh-VOOL
north
the
and
דַּמֶּ֔שֶׂקdammeśeqda-MEH-sek
northward,
וְצָפ֥וֹן׀wĕṣāpônveh-tsa-FONE
and
the
border
צָפ֖וֹנָהṣāpônâtsa-FOH-na
Hamath.
of
וּגְב֣וּלûgĕbûloo-ɡeh-VOOL
And
this
is
the
north
חֲמָ֑תḥămāthuh-MAHT
side.
וְאֵ֖תwĕʾētveh-ATE
פְּאַ֥תpĕʾatpeh-AT
צָפֽוֹן׃ṣāpôntsa-FONE

Cross Reference

Ezekiel 48:1
ଉତ୍ତର ସୀମା ଭୂମଧ୍ଯ ସାଗରଠାରୁ ପୂର୍ବକୁ ହତ୍ଲୋନ,

Numbers 34:9
ତୁମ୍ଭର ଉତ୍ତର ସୀମା ସିଫ୍ରୋଣ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ବିସ୍ତୃତ ହାଇେ ହତସର-ଐନନ ରେ ଶଷେ ହବେ।